Estinger Volleyball: Frauen feiern Derby-Sieg, Männer unterliegen klar