Trhové námestie v Eppendorfe: Dnes sa začína veľká rekonštrukcia pre lepšiu mobilitu!
Rekonštrukcia trhoviska v Eppendorfe sa začne 7. júla 2025. Cieľ: Zlepšiť dopravnú situáciu a viac priestoru pre chodcov.

Trhové námestie v Eppendorfe: Dnes sa začína veľká rekonštrukcia pre lepšiu mobilitu!
Dnes, 7. júla 2025, sa začína dlho očakávaná rekonštrukcia trhoviska v Eppendorfe Správy NDR. Rekonštrukcia bude prebiehať v niekoľkých fázach a predpokladá sa, že potrvá jeden a pol roka. Hlavným cieľom tohto opatrenia je zlepšiť dopravnú situáciu v okolí trhoviska a poskytnúť chodcom a cyklistom viac priestoru.
Autobusové zastávky na Martinistrasse, Eppendorfer Marktplatz, Ludolfstrasse a Heinickestrasse budú predĺžené. Aby sa doprava nezastavila, bude na hlavných cestách zachovaný aspoň jeden jazdný pruh v každom smere. V júli budú najskôr zriadené dočasné jazdné pruhy a odstránené dopravné ostrovčeky, čo nevyhnutne povedie k uzávierkam a odklonom.
Výzvy na trhovisku Eppendorf
Trhovisko Eppendorf je známe svojou neprehľadnou a často chaotickou dopravou. Ako lsbg.hamburg.de vysvetľuje, často nie je dostatok miesta pre chodcov a cyklistov a infraštruktúra pre miestnu verejnú dopravu nezodpovedá dnešným požiadavkám. Mnohé konflikty medzi rôznymi druhmi dopravy ešte viac objasnili potrebu reštrukturalizácie.
Plánovanie redizajnu trhoviska sa začalo v roku 2017 a prešlo niekoľkými fázami. Proces účasti verejnosti umožnil zachytiť miestne potreby a záujmy. Vďaka prieskumom okoloidúcich a diskusným skupinám sa zozbierali cenné informácie, ktoré boli zapracované do plánovania. Táto participačná fáza bola ukončená v máji 2018 a plány sa priebežne vyvíjali s cieľom splniť nové požiadavky, napríklad v rámci cyklistického rozhodnutia.
Obyvatelia sa môžu tešiť na zlepšenie kvality pobytu. Ďalšie výzvy, ako napríklad vyhýbanie sa cyklistickým pruhom v strede, sú súčasťou úvah. Obyvatelia Eppendorfu majú dôvod dúfať v živšie a bezpečnejšie trhové námestie, ktoré osloví peších aj cyklistov a zvýši tak atraktivitu oblasti.
Celkovo bude tento projekt dôležitým krokom smerom k modernej dopravnej infraštruktúre v okrese Eppendorf, ktorá nielen zohľadňuje súčasné potreby, ale myslí aj na budúcnosť.