Eppendorf Market Square: Stor renovering börjar idag för bättre rörlighet!
Ombyggnaden av marknadstorget i Eppendorf startar den 7 juli 2025. Mål: Förbättra trafiksituationen och mer plats för fotgängare.

Eppendorf Market Square: Stor renovering börjar idag för bättre rörlighet!
Idag, den 7 juli 2025, börjar den efterlängtade renoveringen av marknadstorget i Eppendorf NDR rapporterar. Renoveringen kommer att ske i flera etapper och beräknas ta ett och ett halvt år. Huvudsyftet med denna åtgärd är att förbättra trafiksituationen runt torget och ge fotgängare och cyklister mer utrymme.
Busshållplatserna på Martinistrasse, Eppendorfer Marktplatz, Ludolfstrasse och Heinickestrasse kommer att utökas. För att trafiken inte ska stå stilla ska minst ett körfält i varje riktning bibehållas på huvudvägarna. I juli kommer först tillfälliga körfält att sättas upp och trafiköar tas bort, vilket oundvikligen kommer att leda till avstängningar och omledningar.
Utmaningarna på marknadstorget i Eppendorf
Marknadstorget i Eppendorf är känt för sin förvirrande och ofta kaotiska trafik. Hur lsbg.hamburg.de förklarar, det finns ofta inte tillräckligt med utrymme för fotgängare och cyklister och infrastrukturen för lokal kollektivtrafik uppfyller inte dagens krav. De många konflikterna mellan de olika transportslagen har gjort behovet av omstrukturering desto tydligare.
Planeringen för omformningen av marknadsplatsen började 2017 och gick igenom flera faser. En offentlig deltagandeprocess gjorde det möjligt att fånga upp lokala behov och intressen. Tack vare förbipasserande undersökningar och diskussionsgrupper samlades värdefull information in som införlivades i planeringen. Denna deltagandefas avslutades i maj 2018 och planerna utvecklades kontinuerligt för att möta nya krav, till exempel som en del av cykelbeslutet.
Invånarna kan se fram emot en förbättrad vistelsekvalitet. Ytterligare utmaningar som att undvika cykelbanor i mitten är en del av övervägandena. Eppendorfborna har anledning att hoppas på ett livligare och tryggare marknadstorg som kommer att tilltala både fotgängare och cyklister och på så sätt öka områdets attraktionskraft.
Sammantaget kommer detta projekt att vara ett viktigt steg mot en modern transportinfrastruktur i stadsdelen Eppendorf som inte bara tar hänsyn till nuvarande behov, utan också har framtiden i åtanke.