Antiguos trabajadores de la RDA nos dicen: ¡Orgullo y terquedad en el cine!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

El 26 de noviembre, en la Fabrik.Kino de Neustrelitz se proyectará el documental “Stolz & Eigensinn” y después se conversará con el director Gerd Kroske. La película arroja luz sobre las experiencias de las mujeres en la industria pesada de la RDA y su destino tras la reunificación.

Am 26. November zeigt das Fabrik.Kino in Neustrelitz den Dokumentarfilm „Stolz & Eigensinn“, gefolgt von einem Gespräch mit Regisseur Gerd Kroske. Der Film beleuchtet die Erfahrungen von Frauen in der DDR-Schwerindustrie und deren Schicksale nach der Wende.
El 26 de noviembre, en la Fabrik.Kino de Neustrelitz se proyectará el documental “Stolz & Eigensinn” y después se conversará con el director Gerd Kroske. La película arroja luz sobre las experiencias de las mujeres en la industria pesada de la RDA y su destino tras la reunificación.

Antiguos trabajadores de la RDA nos dicen: ¡Orgullo y terquedad en el cine!

El 26 de noviembre a las 19:30 horas, la Fabrik.Kino de la Alte Kachelofenfabrik Neustrelitz celebrará el final del ciclo cinematográfico “35 años después de unirse” con la próxima proyección del popular documental “Pride & Eigensinn” de Gerd Kroske. El director, nacido en Dessau en 1958, podrá conversar después de la proyección para hablar con el público sobre las impresionantes historias que cuenta en su película.

“Orgullo y obstinación” trata sobre la vida de las mujeres que trabajaron en la industria pesada en la RDA. El documental no sólo arroja luz sobre su vida cotidiana, sino también sobre la dolorosa pérdida de sus trabajos tras la reunificación. Muchas de estas empresas fueron cerradas o reestructuradas, lo que supuso el fin de sus carreras profesionales para muchos trabajadores. Los testigos de aquella época fueron reencontrados por Kroske a partir de antiguas entrevistas del año 1994, lo que hace que la mirada retrospectiva auténtica a sus experiencias sea especialmente valiosa.

Mujeres en la industria pesada

Las mujeres que hablan en la película de Kroske cuentan sus experiencias sin edulcorantes. Tenían trabajos como conductores de puentes en la minería de lignito o químicos en grandes empresas industriales y recibían el mismo trato que los hombres, lo que era una rara forma de igualdad en la RDA. Su dureza y su mirada nada sentimental a su pasado le dan a la película una profundidad especial. “No queríamos nada más y estamos orgullosos de lo que hemos logrado”, dicen muchos de ellos en las entrevistas.

Entre las siete mujeres que el espectador conoce se encuentran Silke Butzlaff, Steffi Gänkler y Bärbel Grätz, que comparten sus originales experiencias y están visiblemente orgullosas de su salud y su contribución profesional a la sociedad. Gerd Kroske ha logrado volver a poner a diez de estas mujeres frente a la cámara para iluminar no sólo su viaje, sino también su fuerte sentido de identidad y los desafíos en la década de 1990, cuando muchas de ellas fueron expulsadas de sus trabajos.

Información sobre los antecedentes de la producción

La película vive no sólo de las conmovedoras historias de las mujeres, sino también de la alta calidad de la producción. Kroske reunió un equipo talentoso que se encargó de todo, desde la cámara hasta la música. Entre los participantes se encuentran los camarógrafos Anne Misselwitz y Jakobine Motz, así como compositores musicales como Klaus Janek y Michael Thieke. Sus aportaciones profesionales dan al documental un marco artístico especial.

“Pride & Obstination” es más que una simple película; Ofrece una reflexión crítica sobre el pasado y la historia de la RDA. Gerd Kroske lleva la realidad sin adornos a la pantalla y permite que las voces de las mujeres que a menudo ya no son escuchadas en la economía de mercado capitalista expresen su opinión. La película nos muestra que ser expulsado del mundo del trabajo no sólo resultó en una pérdida de soberanía, sino también de independencia económica. La cuestión del equilibrio de género en el mundo del trabajo sigue siendo relevante hasta el día de hoy.

Si desea obtener más información sobre los antecedentes y la realización de la película, puede echar un vistazo a la página wiki de la película stolzundeigensinn.de o visitar freitag.de. La velada en Fabrik.Kino promete ser no sólo un evento cinematográfico, sino también un enriquecimiento del intercambio cultural sobre temas que todavía preocupan a Alemania Oriental, incluso después de 35 años de una Alemania unificada.