Bivši DDR radnici nam poručuju: Ponos i inat u kinu!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

U Fabrik.Kinu u Neustrelitzu 26. studenog bit će prikazan dokumentarac “Stolz & Eigensinn”, nakon kojeg slijedi razgovor s redateljem Gerdom Kroskeom. Film rasvjetljava iskustva žena u teškoj industriji DDR-a i njihovu sudbinu nakon ponovnog ujedinjenja.

Am 26. November zeigt das Fabrik.Kino in Neustrelitz den Dokumentarfilm „Stolz & Eigensinn“, gefolgt von einem Gespräch mit Regisseur Gerd Kroske. Der Film beleuchtet die Erfahrungen von Frauen in der DDR-Schwerindustrie und deren Schicksale nach der Wende.
U Fabrik.Kinu u Neustrelitzu 26. studenog bit će prikazan dokumentarac “Stolz & Eigensinn”, nakon kojeg slijedi razgovor s redateljem Gerdom Kroskeom. Film rasvjetljava iskustva žena u teškoj industriji DDR-a i njihovu sudbinu nakon ponovnog ujedinjenja.

Bivši DDR radnici nam poručuju: Ponos i inat u kinu!

Fabrik.Kino u Alte Kachelofenfabrik Neustrelitz će 26. studenoga u 19:30 proslaviti završetak filmskog serijala “35 godina nakon pridruživanja” nadolazećom projekcijom popularnog dokumentarca “Pride & Eigensinn” Gerda Kroskea. Redatelj, rođen u Dessauu 1958. godine, bit će dostupan za razgovor nakon projekcije kako bi s publikom govorio o dojmljivim pričama ispričanim u svom filmu.

“Ponos i tvrdoglavost” govori o životima žena koje su radile u teškoj industriji u DDR-u. Dokumentarac ne samo da rasvjetljava njihovu svakodnevicu, već i bolan gubitak posla nakon ponovnog ujedinjenja. Mnoge od tih tvrtki su ili zatvorene ili restrukturirane, što je za mnoge radnike značilo i kraj profesionalne karijere. Svjedoke iz tog vremena Kroske je ponovno pronašao iz starih intervjua iz 1994. godine, zbog čega je autentičan osvrt na njihova iskustva posebno vrijedan.

Žene u teškoj industriji

Žene koje govore u Kroskeovom filmu govore o svojim iskustvima bez zaslađivanja. Obavljale su poslove poput vozača mostova u rudarstvu lignita ili kemičara u velikim industrijskim poduzećima i tretirane su ravnopravno s muškarcima, što je bio rijedak oblik jednakosti u DDR-u. Njezina čvrstina i nesentimentalan pogled na svoju prošlost daju filmu posebnu dubinu. “Nismo htjeli ništa drugo i ponosni smo na ono što smo postigli”, rekli su mnogi od njih u intervjuima.

Među sedam žena koje gledatelj upoznaje su Silke Butzlaff, Steffi Gänkler i Bärbel Grätz, koje dijele svoja izvorna iskustva i vidno su ponosne na svoj zdravstveni i profesionalni doprinos društvu. Gerd Kroske uspio je vratiti deset od ovih žena pred kameru kako bi osvijetlio ne samo njihovo putovanje, već i njihov snažan osjećaj identiteta i izazove u 1990-ima, kada su mnoge od njih bile izbačene sa svojih poslova.

Uvid u pozadinu proizvodnje

Film ne živi samo od dirljivih ženskih priča, već i od visoke kvalitete produkcije. Kroske je okupio talentiranu ekipu koja se pobrinula za sve, od kamere do glazbe. Među sudionicima su snimatelji Anne Misselwitz i Jakobine Motz, kao i skladatelji poput Klausa Janeka i Michaela Thiekea. Njihovi stručni doprinosi daju dokumentarcu poseban umjetnički okvir.

“Ponos i tvrdoglavost” je više od samog filma; nudi kritičko promišljanje prošlosti i povijesti DDR-a. Gerd Kroske donosi neuljepšanu stvarnost na ekran i dopušta glasovima žena koje se često više ne čuju u kapitalističkoj tržišnoj ekonomiji da kažu svoje. Film nam pokazuje da izbacivanje iz svijeta rada nije rezultiralo samo gubitkom suvereniteta, već i ekonomske neovisnosti. Pitanje ravnoteže spolova u svijetu rada ostaje aktualno do danas.

Ako želite saznati više o pozadini i snimanju filma, možete pogledati wiki stranicu filma stolzundeigensinn.de ili posjetiti freitag.de. Večer u Fabrik.Kinu obećava da će biti ne samo filmski događaj, već i obogaćivanje kulturne razmjene o temama koje i dalje tiču ​​Istočnu Njemačku i nakon 35 godina ujedinjene Njemačke.