Η όπερα του Μότσαρτ γίνεται πολιτιστικό επίκεντρο στο Neustrelitz στο κεμπάπ

Η όπερα του Μότσαρτ γίνεται πολιτιστικό επίκεντρο στο Neustrelitz στο κεμπάπ

Στο Neustrelitz, το Κρατικό Θέατρο γιόρτασε μια αξιοσημείωτη πρεμιέρα: η «Απαγωγή από το Σεράγιο» του Μότσαρτ βλέπει το φως της δημοσιότητας σε ένα κεμπάπ. Ο μουσικός δημοσιογράφος και κριτικός Axel Brüggemann σκηνοθετεί, κάνοντας την πρώτη του εμφάνιση στη θεατρική σκηνή. Για εκείνον, το κεμπάπ σνακ μπαρ είναι ο τέλειος μικρόκοσμος για τις ρομαντικές περιπλοκές που περιβάλλουν αυτή τη μουσική κωμωδία - και όχι χωρίς να ρίξει μια κριτική ματιά στα τρέχοντα θέματα. Αυτή η καινοτόμος παραγωγή, που ξεκίνησε στις 22 Νοεμβρίου 2025 και διαρκεί έως τις 14 Φεβρουαρίου 2026, πραγματεύεται, μεταξύ άλλων, την πολιτιστική ιδιοποίηση και τις σχέσεις μεταξύ των πολιτισμών.

Το κεμπάπ, εξοπλισμένο με κλισέ εσωτερική διακόσμηση - από λευκές μονομπλόκ καρέκλες μέχρι φωτεινά φωτιστικά οροφής και το περιστρεφόμενο σουβλάκι κεμπάπ - αποτελεί το σκηνικό για την εκσυγχρονισμένη πλοκή. Ο σκηνοθέτης μεταφέρει την ιστορία στο παρόν. Οι χαρακτήρες βιώνουν καταναγκαστική εργασία στο κεμπάπ, ενώ ο Μπελμόντε ενεργεί ως οδηγός του Λιφεράντο και ο Σελίμ εμφανίζεται ως γερμανοτουρκικός γκάνγκστερ. Αυτή η αλλαγή προοπτικής ανοίγει νέους τομείς ερμηνείας και ερωτήματα σχετικά με την πολιτιστική οικειοποίηση, ειδικά όσον αφορά την επίδραση του τουρκικού πολιτισμού στον βιεννέζικο κλασικισμό, όπως συζητείται στο άρθρο NDR είναι να διαβαστεί.

Στο επίκεντρο η πολιτιστική οικειοποίηση

Η έννοια της πολιτιστικής οικειοποίησης, η οποία αναφέρεται στην υιοθέτηση πολιτιστικών εκφράσεων από μέλη μιας άλλης κουλτούρας, υιοθετείται με ενδιαφέρον τρόπο σε αυτή την παραγωγή. Μεγαλόφωνος Βικιπαίδεια Αυτό μπορεί να έχει τόσο θετική όσο και αρνητική σημασία, ανάλογα με τις συνθήκες της ιδιοποίησης. Ο Brüggemann χρησιμοποιεί αυτό το θέμα για να φωτίσει τις ορατές αντιφάσεις και τις θετικές πτυχές των χαρακτήρων. Δεν υπάρχουν ξεκάθαροι κακοί σε αυτό το έργο, μάλλον αντιπροσωπεύει διαφορετικές πτυχές της ανθρωπότητας μέσα από κάθε χαρακτήρα.

Η Yeonjoo Katharina Jang λάμπει στον ρόλο της Konstanze, ενώ ο Patrick Khatami εμφανίζεται ως Selim Bassa. Τους άλλους βασικούς ρόλους θα καλύψουν έμπειροι σολίστ – συμπεριλαμβανομένου του τενόρου Lars Tappert ως Belmonte – που είναι ήδη γνωστοί σε άλλες θεατρικές παραγωγές. Αυτή η εξέχουσα σύνθεση δείχνει ότι ακόμη και οι προκλητικοί ρόλοι ενισχύονται με ταλέντο και αφοσίωση.

Ζωντανό φινάλε

Ένα άλλο χαρακτηριστικό αυτής της μοναδικής παραγωγής είναι το πώς οι ηθοποιοί σπάζουν τον τέταρτο τοίχο και εισάγουν πιάτα fast food στο φινάλε. Αυτό συνδυάζει την κλασική όπερα με τον σύγχρονο τρόπο ζωής και αντικατοπτρίζει τις καθημερινές προκλήσεις που μπορείτε επίσης να βρείτε στο σνακ μπαρ κεμπάπ Strelitz. Η ελαφρότητα και το χιούμορ στην υλοποίηση διασφαλίζουν ότι τα μεγάλα ερωτήματα της αγάπης και των διαπροσωπικών σχέσεων δεν αντιμετωπίζονται μόνο σοβαρά, αλλά και με χαμόγελο.

Τέλος, πρέπει να επαινεθεί και η δέσμευση του Κρατικού Θεάτρου για την προώθηση του πολιτισμού. Το κράτος θα ήθελε να παράσχει μισό εκατομμύριο ευρώ για τη γερμανική ομάδα χορού στο Neustrelitz το 2026. Ο Michael Brüggemann, σημαντικός παράγοντας στην πολιτιστική πολιτική, μίλησε για τα σχέδια για το νέο κτίριο της όπερας στο Αμβούργο. Και εδώ ακριβώς ξεκινά μια νέα εποχή, που θα μπορούσε όχι μόνο να διαμορφώσει το θεατρικό τοπίο, αλλά και την πολιτιστική πολυμορφία στην περιοχή.

Οι παραστάσεις πραγματοποιούνται στο Landestheater Neustrelitz, Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 14, 17235 Neustrelitz. Για περαιτέρω παραστάσεις, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να κλείσουν εισιτήρια στο τηλέφωνο εισιτηρίων 03981 206400, όπως αυτό Northern Courier αναφέρθηκε.