Mozarts opera blir et kulturelt høydepunkt i Neustrelitz i kebabbutikken

Mozarts opera blir et kulturelt høydepunkt i Neustrelitz i kebabbutikken

I Neustrelitz feiret Statsteatret en bemerkelsesverdig premiere: Mozarts «Bortføringen fra Seraglio» ser dagens lys i en kebabbutikk. Det er musikkjournalisten og kritikeren Axel Brüggemann som har regien og gjør sin første opptreden på teaterscenen. For ham er kebab-snackbaren det perfekte mikrokosmos for de romantiske komplikasjonene som omgir denne musikalske komedien – og ikke uten å ta et kritisk blikk på aktuelle problemstillinger. Denne innovative produksjonen, som startet 22. november 2025 og varer til 14. februar 2026, tar blant annet for seg kulturell appropriasjon og forholdet mellom kulturer.

Kebabbutikken, utstyrt med klisjéfylt interiør - fra hvite monoblokkstoler til skarpe taklys og det roterende kebabspydet - danner bakteppet for den moderniserte tomten. Regissøren flytter historien inn i nåtiden. Karakterene opplever tvangsarbeid i kebabbutikken, mens Belmonte fungerer som Lieferando-sjåfør og Selim fremstår som en tysk-tyrkisk gangster. Dette perspektivskiftet åpner for nye tolkningsområder og spørsmål om kulturell appropriasjon, spesielt med hensyn til den tyrkiske kulturens innflytelse på wienerklassisismen, som diskutert i artikkelen NDR skal leses.

Kulturell appropriasjon i fokus

Begrepet kulturell appropriasjon, som tar for seg adopsjon av kulturelle uttrykk hos medlemmer av en annen kultur, tas opp på en interessant måte i denne produksjonen. Høyt Wikipedia Dette kan ha både positive og negative konnotasjoner, avhengig av omstendighetene ved bevilgningen. Brüggemann bruker dette temaet til å belyse de synlige motsetningene og positive sidene ved karakterene. Det er ingen klare skurker i dette stykket, snarere representerer det forskjellige fasetter av menneskeheten gjennom hver karakter.

Yeonjoo Katharina Jang skinner i rollen som Konstanze, mens Patrick Khatami dukker opp som Selim Bassa. De øvrige hovedrollene vil fylles av erfarne solister – inkludert tenor Lars Tappert som Belmonte – som allerede er kjent i andre teateroppsetninger. Denne fremtredende line-upen viser at selv utfordrende roller styrkes med talent og dedikasjon.

En livlig finale

Et annet høydepunkt i denne unike produksjonen er hvordan skuespillerne bryter den fjerde veggen og introduserer gatekjøkkenretter i finalen. Dette kombinerer klassisk opera med den moderne livsstilen og reflekterer hverdagens utfordringer som også finnes i Strelitz kebabsnackbar. Lettheten og humoren i gjennomføringen sørger for at de store spørsmålene om kjærlighet og mellommenneskelige forhold ikke bare blir sett på seriøst, men også med et smil.

Til slutt skal også Statsteatrets engasjement for å fremme kultur ha ros. Staten vil gjerne gi en halv million euro til det tyske dansekompaniet i Neustrelitz i 2026. Michael Brüggemann, en viktig kulturpolitisk aktør, fortalte om planene for det nye operabygget i Hamburg. Og det er nettopp her en ny æra starter, som ikke bare kunne prege teaterlandskapet, men også det kulturelle mangfoldet i regionen.

Forestillingene finner sted i Landestheater Neustrelitz, Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 14, 17235 Neustrelitz. For videre forestillinger kan interesserte bestille billetter via billetttelefon 03981 206400, slik Northern Courier rapportert.