Mozarts opera blir en kulturell höjdpunkt i Neustrelitz i kebabbutiken

Mozarts opera blir en kulturell höjdpunkt i Neustrelitz i kebabbutiken

I Neustrelitz firade Statsteatern en anmärkningsvärd premiär: Mozarts ”Bortförandet från Seraglio” ser dagens ljus i en kebabbutik. Musikjournalisten och kritikern Axel Brüggemann regisserar och gör sitt första framträdande på teaterscenen. För honom är kebabsnackbaren det perfekta mikrokosmos för de romantiska komplikationerna som omger denna musikaliska komedi – och inte utan att ta en kritisk titt på aktuella frågor. Denna innovativa produktion, som startade den 22 november 2025 och pågår till den 14 februari 2026, tar upp bland annat kulturell appropriering och relationerna mellan kulturer.

Kebabbutiken, utrustad med klyschig inredning – från vita monoblockstolar till ljusa taklampor och det roterande kebabspettet – utgör bakgrunden för den moderniserade tomten. Regissören flyttar berättelsen in i nuet. Karaktärerna upplever tvångsarbete i kebabbutiken, medan Belmonte agerar som Lieferando-förare och Selim framstår som en tysk-turkisk gangster. Detta perspektivskifte öppnar för nya tolkningsområden och frågor om kulturell appropriering, särskilt med hänsyn till den turkiska kulturens inflytande på wienklassicismen, som diskuteras i artikeln NDR ska läsas.

Kulturell appropriering i fokus

Begreppet kulturell appropriering, som tar upp antagandet av kulturella uttryck hos medlemmar av en annan kultur, tas upp på ett intressant sätt i denna produktion. Högt Wikipedia Detta kan ha både positiva och negativa konnotationer, beroende på omständigheterna kring anslaget. Brüggemann använder detta tema för att belysa karaktärernas synliga motsägelser och positiva sidor. Det finns inga tydliga skurkar i denna pjäs, snarare representerar den olika aspekter av mänskligheten genom varje karaktär.

Yeonjoo Katharina Jang lyser i rollen som Konstanze, medan Patrick Khatami dyker upp som Selim Bassa. De övriga huvudrollerna kommer att fyllas av erfarna solister – bland annat tenoren Lars Tappert som Belmonte – som redan är kända i andra teateruppsättningar. Denna framstående line-up visar att även utmanande roller stärks med talang och engagemang.

En livlig final

En annan höjdpunkt i denna unika produktion är hur skådespelarna bryter den fjärde väggen och introducerar snabbmatsrätter i finalen. Detta kombinerar klassisk opera med det moderna sättet att leva och speglar de vardagsutmaningar som också finns i Strelitz kebabsnackbar. Lättheten och humorn i genomförandet säkerställer att de stora frågorna om kärlek och mellanmänskliga relationer inte bara ses på allvar, utan också med ett leende.

Slutligen ska också Statsteaterns engagemang för att främja kulturen berömmas. Staten skulle vilja ge en halv miljon euro till det tyska danskompaniet i Neustrelitz 2026. Michael Brüggemann, en viktig aktör inom kulturpolitiken, berättade om planerna för det nya operahuset i Hamburg. Och det är precis här som en ny era börjar, som inte bara skulle kunna forma teaterlandskapet, utan även den kulturella mångfalden i regionen.

Föreställningarna äger rum i Landestheater Neustrelitz, Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 14, 17235 Neustrelitz. För ytterligare föreställningar kan intresserade boka biljetter via biljetttelefon 03981 206400, så här Northern Courier rapporterad.