Χριστούγεννα στη φυλακή: Η εορταστική ατμόσφαιρα προάγει την αποκατάσταση

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Στο Neustrelitz, τα σωφρονιστικά ιδρύματα γιορτάζουν τα Χριστούγεννα για αποκατάσταση, με την υποστήριξη του υπουργού Bernhardt.

In Neustrelitz feiern Justizvollzugsanstalten festlich Weihnachten zur Resozialisierung, unterstützt von Ministerin Bernhardt.
Στο Neustrelitz, τα σωφρονιστικά ιδρύματα γιορτάζουν τα Χριστούγεννα για αποκατάσταση, με την υποστήριξη του υπουργού Bernhardt.

Χριστούγεννα στη φυλακή: Η εορταστική ατμόσφαιρα προάγει την αποκατάσταση

Στις φυλακές του Μεκλεμβούργου-Δυτικής Πομερανίας, οι άνθρωποι όχι μόνο εκτίουν την ποινή τους ενόψει των Χριστουγέννων, αλλά και γιορτάζουν πανηγυρικά. Στα σωφρονιστικά ιδρύματα στο Bützow, στο Stralsund, στο Waldeck και στο Neustrelitz, ο στοχαστικός χρόνος γιορτάζεται με διάφορες δραστηριότητες και εκδηλώσεις που όχι μόνο προσφέρουν ποικιλία, αλλά χρησιμεύουν και στην επανακοινωνικότητα των κρατουμένων. «Η κανονικότητα είναι σημαντική για την επανένταξη σε μια ζωή χωρίς τιμωρία μετά την αποφυλάκιση», εξηγεί η υπουργός Δικαιοσύνης Jacqueline Bernhardt (Αριστερά) και υπογραμμίζει τη σημασία τέτοιων εορτασμών για τους κρατούμενους. Το Borkener Zeitung παρέχει πληροφορίες σχετικά με αυτό.

Οι φυλακές λάμπουν με χριστουγεννιάτικο μεγαλείο. Μια ξύλινη αψίδα κεριών κοσμεί τις εισόδους μπροστά από το Stralsund JVA, ενώ ένα αυτοδημιούργητο ημερολόγιο Advent δημιουργήθηκε στο Waldeck JVA. Ένα μεγάλο έλκηθρο με τάρανδο, φτιαγμένο από τους κρατούμενους, γλυκαίνει επίσης την ατμόσφαιρα. «Πρέπει να διατηρηθούν παραδόσεις όπως τα Χριστούγεννα», τονίζει ο υπουργός Bernhardt, ίσως και ως υπενθύμιση των αξιών της κοινότητας. Είναι σίγουρα σημαντικό για τον υπουργό να μην ξεχαστούν οι κρατούμενοι παρά τις πράξεις τους και να βρουν ξανά θέση στην κοινωνία.

Εορταστικές δραστηριότητες και δώρα

Αυτές τις μέρες υπάρχει επίσης πολλή μουσική: οι χορωδίες των φυλακών και τα συγκροτήματα πνευστών εξασφαλίζουν τη σωστή διάθεση για τις γιορτές. Στο Waldeck JVA, για παράδειγμα, υπάρχει μια συναυλία με μια χορωδία κρατουμένων, ενώ η ομάδα πνευστών Kessin επισκέπτεται τη Waldeck JVA για τη δεύτερη Advent. Την παραμονή των Χριστουγέννων, η Bernhardt θα μοιράσει προσωπικά δώρα στη φυλακή Waldeck - «Αυτά τα μικρά δώρα βοηθούν τους κρατούμενους να αισθάνονται μέρος της κοινωνίας», ήταν η ομιλία της. Τα δώρα συλλέγονται από συλλόγους και έχουν σκοπό να δείξουν στους κρατούμενους ότι η κοινωνία τους σκέφτεται, ακόμα και όταν βρίσκονται πίσω από τα κάγκελα.

Δεν είναι όμως μόνο δώρα και μουσική στο πρόγραμμα. Τα ιδρύματα διοργανώνουν επίσης αθλητικά τουρνουά – από skat μέχρι πινγκ-πονγκ και βελάκια. Οι εκκλησιαστικές ακολουθίες εμπλουτίζουν το εορταστικό πρόγραμμα, ενώ ακόμη και μια μικρή γιορτή για τα μέλη της οικογένειας των κρατουμένων πραγματοποιείται στο Bützow και στο Neustrelitz. Η ανθρώπινη αλληλεπίδραση σίγουρα δεν παραμελείται, κάτι που είναι σημαντικό σημείο για πολλούς ανθρώπους προκειμένου να βρουν νόημα στην κατάσταση της ζωής τους.

Γαστρονομικές απολαύσεις που σερβίρονται για τα Χριστούγεννα

Και τι θα ήταν τα Χριστούγεννα χωρίς καλό φαγητό; Την παραμονή των Χριστουγέννων, όλοι οι κρατούμενοι λαμβάνουν παραδοσιακά πατατοσαλάτα με λουκάνικα. Οι γαστρονομικές στιγμές σερβίρονται την ημέρα των Χριστουγέννων: Στο Waldeck και στο Neustrelitz υπάρχει μπούτι πάπιας με κόκκινο λάχανο, ενώ στο Bützow σερβίρεται μπούτι κουνελιού με κόκκινο λάχανο και ζυμαρικά. Στο Stralsund, το μπούτι πάπιας είναι επίσης στο μενού για την Boxing Day. Αυτά τα εορταστικά μενού συμβάλλουν στην ενίσχυση της αίσθησης της κοινότητας στα ιδρύματα.

Συνολικά, οι χριστουγεννιάτικες γιορτές στις φυλακές δεν είναι απλώς μια αχτίδα ελπίδας στον θλιβερό εγκλεισμό. Υπηρετούν επίσης το σημαντικό έργο της αποκατάστασης, διατηρώντας τις παραδόσεις και δίνοντας στους κρατούμενους ελπίδα για ένα καλύτερο μέλλον. Σύμφωνα με τον Zeit, αυτοί οι εορτασμοί αντικατοπτρίζουν την απαραβίαστη αξιοπρέπεια κάθε ανθρώπου, η οποία δεν πρέπει να χαθεί μεταξύ των φυλακισμένων. Μια επιτυχημένη προσέγγιση που δίνει σε όλους τους εμπλεκόμενους την ευκαιρία να συνδεθούν με την περίοδο των Χριστουγέννων.