Natale in carcere: il clima di festa favorisce la riabilitazione

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

A Neustrelitz gli istituti penitenziari festeggiano il Natale per la riabilitazione, sostenuti dal ministro Bernhardt.

In Neustrelitz feiern Justizvollzugsanstalten festlich Weihnachten zur Resozialisierung, unterstützt von Ministerin Bernhardt.
A Neustrelitz gli istituti penitenziari festeggiano il Natale per la riabilitazione, sostenuti dal ministro Bernhardt.

Natale in carcere: il clima di festa favorisce la riabilitazione

Nelle carceri del Meclemburgo-Pomerania anteriore non solo si sconta la pena nel periodo che precede il Natale, ma si festeggia anche a festa. Nei penitenziari di Bützow, Stralsund, Waldeck e Neustrelitz il tempo contemplativo viene celebrato con diverse attività ed eventi che non solo creano varietà, ma servono anche a risocializzare i detenuti. "La normalità è importante per il reinserimento in una vita senza punizione dopo la scarcerazione", spiega la ministra della Giustizia Jacqueline Bernhardt (a sinistra) e sottolinea l'importanza di tali celebrazioni per i detenuti. La Borkener Zeitung fornisce informazioni al riguardo.

Le carceri risplendono dello splendore natalizio; Un arco di candele in legno decora gli ingressi davanti alla Stralsund JVA, mentre nella Waldeck JVA è stato allestito un calendario dell'Avvento autoprodotto. Addolcisce l'atmosfera anche una grande slitta trainata da renne, realizzata dai prigionieri. “Tradizioni come il Natale dovrebbero essere preservate”, sottolinea il ministro Bernhardt, forse anche per ricordare i valori della comunità. Per il ministro è certamente importante che i prigionieri non vengano dimenticati nonostante le loro azioni e che trovino nuovamente un posto nella società.

Attività e regali festivi

In questi giorni c'è anche molta musica: i cori carcerari e le bande di ottoni garantiscono la giusta atmosfera per le vacanze. Alla Waldeck JVA, ad esempio, si terrà un concerto con un coro di prigionieri, mentre il gruppo di ottoni Kessin visiterà la Waldeck JVA per il secondo Avvento. La vigilia di Natale la Bernhardt distribuirà personalmente dei doni nel carcere di Waldeck: "Questi piccoli doni aiutano i detenuti a sentirsi parte della società", è stato il suo discorso. I doni vengono raccolti dalle associazioni e hanno lo scopo di dimostrare ai detenuti che la società pensa a loro, anche quando sono dietro le sbarre.

Ma in programma non ci sono solo regali e musica. Le istituzioni organizzano anche tornei sportivi – dal pattinaggio al ping pong alle freccette. Le funzioni religiose arricchiscono il programma festivo, e a Bützow e Neustrelitz si tiene anche una piccola festa per i familiari dei prigionieri. Certamente non viene trascurata l’interazione umana, che per molte persone è un punto importante per trovare un significato alla propria situazione di vita.

Delizie culinarie servite per Natale

E cosa sarebbe il Natale senza il buon cibo? Alla vigilia di Natale tutti i prigionieri ricevono tradizionalmente un'insalata di patate con salsicce. Le specialità culinarie vengono servite il giorno di Natale: a Waldeck e Neustrelitz viene servita la coscia d'anatra con cavolo rosso, mentre a Bützow viene servita la coscia di coniglio con cavolo rosso e canederli. A Stralsund la coscia d'anatra è presente anche nel menu di Santo Stefano. Questi menù festivi contribuiscono a rafforzare il senso di comunità nelle istituzioni.

Nel complesso, le celebrazioni natalizie nelle carceri non sono solo un raggio di speranza nella triste reclusione. Svolgono anche l’importante compito di riabilitazione mantenendo le tradizioni e dando ai prigionieri la speranza per un futuro migliore. Secondo Zeit, queste celebrazioni riflettono la dignità inviolabile di ogni essere umano, che non dovrebbe andare persa tra coloro che sono imprigionati. Un approccio di successo per dare a tutti i soggetti coinvolti l’opportunità di connettersi con il periodo natalizio.