Vrede i Neustrelitz: Juletræ fældet – borgere forargede!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Neustrelitz er i fokus efter den omdiskuterede fældning af et sundt juletræ på torvet - beboerne udtrykker utilfredshed.

Neustrelitz steht im Fokus nach der umstrittenen Fällung eines gesunden Weihnachtsbaums auf dem Marktplatz – Anwohner äußern Unmut.
Neustrelitz er i fokus efter den omdiskuterede fældning af et sundt juletræ på torvet - beboerne udtrykker utilfredshed.

Vrede i Neustrelitz: Juletræ fældet – borgere forargede!

I Neustrelitz er bølgerne høje, fordi det elskede grantræ på markedspladsen, der for nylig blev sat op som juletræ, skaber heftige diskussioner. Dette grantræ, der er imponerende 13 meter højt og har en stammediameter på 31 cm, blev fældet i tirsdags for at give plads til det planlagte arbejde med den kombinerede kloak. Andreas Köhncke, byens grønne officer, understreger, at træet var sundt og smukt. Ikke desto mindre var denne foranstaltning nødvendig, fordi træet lå i et byområde på Emil-Kraepelin-Straße, og fældningen blev udført som en del af planlagte strukturelle ændringer.

Beboerne er særligt ramt. Petra Siegel og Caro S. udtrykker deres utilfredshed over tabet af træet, der for mange blev set som en slags skyggegiver og en pryd for området. "Det irriterer mig, jeg elskede udsigten til dette træ," sagde Caro S. om den nu manglende udsigt til den grønne juvel. Disse sentimentale skuffelser blandes med, at der stadig gælder en træbeskyttelsesforordning i Neustrelitz, som kun tillader fældning under visse betingelser. Reglerne er klare: Et træ må kun fældes med tilladelse, hvis det har en stammeomkreds på mere end 100 cm. På trods af disse beskyttende rammer er træbeskyttelsesvedtægterne for byen Neustrelitz blevet ophævet siden 2013, og gennemførelsesloven om naturbeskyttelse i Mecklenburg-Vorpommern gælder.

Vejen til juletræet

Hvert år bliver mange juletræer i Neustrelitz traditionelt doneret af private. I år blev der dog valgt et byeksemplar: granen. Træet pryder nu markedspladsen og bliver ceremonielt oplyst som en del af "Hofzauber" på fredag. Men mens den festlige stemning tager fat på markedspladsen, går diskussionen om at fælde træet ikke ubemærket hen.

Det er ikke kun beboerne, der er utilfredse. Mange mennesker sætter pris på træernes betydning for livskvaliteten i byområder. Træer giver ikke kun levested for dyr, de forbedrer også luftkvaliteten og bidrager til en bedre livsstil. Dette viser også, hvor vigtig offentlig kontrol er ved fældning af træer. Træfældningstilladelse skal søges skriftligt, og processen kan koste mellem 25 og 85 euro, før de relevante myndigheder inden for tre uger beslutter, om tilladelsen skal gives eller ej. Fældning uden tilladelse kan endda straffes med bøder på op til 50.000 euro, som vist Horticulture.org er beskrevet.

Hvad er det næste?

Alligevel forbliver området, hvorpå rødgranen stod, i sin nuværende tilstand. Fremtidige tiltag omfatter plantning af insektvenlige buske og etablering af en forbindelsessti til Glambecker See kyststien. Dette potentiale vil kunne realiseres i løbet af de næste par uger, hvilket giver nogle beboere selvtillid, selvom det følelsesmæssige sår ved træfældningen stadig er frisk. Diskussionen vil formentlig fortsætte et stykke tid, da bevarelse af træer og natur også bør være i fokus i fremtidige byggeprojekter, som f.eks. NABU præsenteres.

Generelt er situationen i Neustrelitz fortsat anspændt. De lokale beboeres dybfølte bekymringer og bureaukratiske regler skal forenes. Næste høring vil vise, om befolkningens bekymringer bliver hørt.