الاتحاد الديمقراطي المسيحي في مأزق: الخلاف المتفجر حول ترحيل السوريين!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

في الخلاف السياسي لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي حول عمليات الترحيل في 4 تشرين الثاني (نوفمبر) 2025، دعا وزير الخارجية واديفول إلى حماية المواطنين السوريين.

Im politischen Streit der CDU über Abschiebungen am 4.11.2025 fordert Außenminister Wadephul Schutz für syrische Bürger.
في الخلاف السياسي لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي حول عمليات الترحيل في 4 تشرين الثاني (نوفمبر) 2025، دعا وزير الخارجية واديفول إلى حماية المواطنين السوريين.

الاتحاد الديمقراطي المسيحي في مأزق: الخلاف المتفجر حول ترحيل السوريين!

في قلب الأحداث السياسية في ألمانيا، هناك حاليًا نزاع عنيف حول الاتجاه داخل حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي، وهو نزاع متفجر بشكل خاص في مكلنبورغ-بوميرانيا الغربية. سبب الخلاف هو الجدل الدائر حول ترحيل طالبي اللجوء المرفوضين. يوضح وزير الخارجية يوهان فادفول أن السوريين في ألمانيا يستحقون الحماية؛ ففي نهاية المطاف، فإن العودة إلى وطنهم أمر غير معقول في ظل الظروف الحالية. يقول وادفول: "دع الناس يعيشون بكرامة"، يجب أن يكون هذا هو المبدأ. Die SVZ berichtet, dass ويتناقض موقف المستشار فريدريش ميرز بشكل صارخ مع هذا. ويعتقد أن العديد من السوريين سيعودون طوعاً إلى وطنهم لأنه، برأيه، لم تعد هناك أسباب وجيهة لطلب الحماية في ألمانيا.

ولا تثير تصريحات ميرز الدهشة في السياسة الداخلية فحسب. وترد شتيفي بولز-ديبلر من اليسار بحدة قائلة: إن تقييماتها ثابتة وتصف تصريحات ميرز بأنها "خاطئة وخطيرة" لأن سوريا لا تزال غير آمنة. ويشارك حزب البديل من أجل ألمانيا أيضًا: حيث يدعو جان فيليب تادسن إلى إعداد شامل لعودة المواطنين السوريين ويرى أن ذلك وسيلة لتخفيف العبء عن السلطات الأمنية والمالية في البلاد.

الترحيل واللجوء بالأرقام

وفيما يتعلق بالحقائق، فقد حدث الكثير في السنوات الأخيرة. عالي bpb.de كان على الأشخاص الذين رُفضت طلبات لجوئهم مغادرة ألمانيا خلال فترة زمنية محددة. وأي شخص لا يمتثل لهذا سيواجه احتمال الترحيل من قبل سلطات الهجرة. وفي عام 2024، تم ترحيل ما مجموعه 20084 شخصًا في ألمانيا. للمقارنة: في عام 2023 كان العدد 16,430، بينما في عام 2021 كان 11,982. وكانت الدول الأصلية الرئيسية للمبعدين في عام 2023 هي جورجيا وتركيا وأفغانستان ومقدونيا الشمالية. وكان مواطنون سوريون وعراقيون من بين الذين تم ترحيلهم.

ومع ذلك، فإن النقاش حول اللجوء ليس مجرد مسألة أرقام. ويلعب البعدان العاطفي والإنساني دوراً هاماً. وكثيراً ما تتعارض عمليات الترحيل مع حقوق الإنسان الأساسية ــ وهي النقطة التي يؤكد عليها اليسار بشكل خاص في حججه. ويبقى السؤال: كيف يمكن إيجاد التوازن بين الأمن والإنسانية؟

تطوير أرقام العودة

وبشكل عام، ارتفع عدد الأشخاص الذين اضطروا للعودة إلى دول الاتحاد الأوروبي الأخرى في عام 2024 إلى 5827. وذهبت معظم عمليات الترحيل هذه إلى النمسا وفرنسا وإسبانيا. ومن المثير للاهتمام أيضًا عدد القاصرين بين المرحلين: في عام 2024 كان هناك 3687، وهي زيادة حادة مقارنة بالسنوات السابقة.

تتم مناقشة تطوير سياسة اللجوء بشكل مكثف ليس فقط في المجال السياسي، ولكن أيضًا في المجتمع. لا يقتصر النقاش حول الأرقام والإحصائيات فحسب، بل يدور أيضًا حول مصائر وآمال العديد من الأشخاص الذين يطلبون الحماية في بلد أجنبي.