Zmrazení rozpočtu ve Schwerinu: Co to znamená pro občany?

Zmrazení rozpočtu ve Schwerinu: Co to znamená pro občany?

Od 16. července 2025 došlo ve Schwerinu ke zmrazení rozpočtu, které má dopad na rozpočet města. To znamená, že každý problém musí být důkladně prozkoumán administrativou. Šéf financí Silvio Horn, který patří k Independent Citizens, již uvedl, že blok nemá žádný dopad na školky, ceny ve skladu nebo ve skanzenu a ani na křižník Pfaffenteich. Informuje Nordkurier že město nadále dodržuje povinné úkoly a smluvně vázané služby, přičemž dobrovolné služby musí zůstat prozatím zmrazeny na stávající úrovni.

Hlavní příčiny napjaté rozpočtové situace nelze ignorovat. Vyšší náklady na kolektivní vyjednávání ve veřejném sektoru, zvýšené výdaje na denní péči o děti a také zvýšení nákladů na služby sociální péče pro mládež silně zatěžují rozpočet. Horn předpovídá pro rok 2025 schodek osm milionů eur – což je na hony vzdáleno očekávanému nárůstu o tři miliony eur. Pro získání požadované konsolidační podpory ve výši devíti milionů eur od státu je nezbytný pozitivní vývoj rozpočtu.

Investice a politika zaměstnanosti

I přes zmrazení rozpočtu město Schwerin neopouští své investiční projekty. Ty nejsou ovlivněny restriktivním rozpočtovým řízením a jsou prováděny podle plánu. Je důležité, aby poskytovatelé v kulturním a sociálním sektoru již obdrželi oznámení o financování. V rámci administrativy jsou však zavedena přísná úsporná opatření: povýšení je pozastaveno a nové pozice jsou inzerovány pouze interně. Tyto personální úspory jsou součástí většího strategického plánu fiskální konsolidace.

Výzva, že město je hlasité KGSt Co je třeba překonat, jsou finanční překážky, které koronavirová pandemie, nedostatek energie a inflace jen prohloubily. Obce stojí před úkolem vyvážit úspory při zachování vysoké kvality služeb. To není usnadněno ani politickým a společenským odporem k úklidovým opatřením, což ještě více ztěžuje konsolidační strategie.

Pohled mimo krabici

Vzhledem k finančním problémům ve Schwerinu je zajímavé podívat se na Berlín. Hlavní město čelí podobným škrtům kvůli rozpočtovému schodku ve výši tří miliard eur. Informuje o tom RBB že finanční senátor Stefan Evers (CDU) nařídil úřadům, aby do roku 2025 šly s komplexním zmrazením výdajů. To je považováno za nezbytné, aby se vládní výdaje dostaly na udržitelnou úroveň.

V obou případech je zřejmé, že obce nutně potřebují zlepšit své finanční zdroje. Horn a politici ve Schwerinu pracují na předložení koncepce zabezpečení rozpočtu do konce září, aby bylo možné identifikovat možnosti úspor. Rozhodnutí o těchto úsporných opatřeních bude nakonec na politických činitelích.

Obec a město čelí neustálé výzvě poskytovat obyvatelům kvalitní služby i v těžkých časech. Jaká opatření odpovědní nakonec přijmou ke stabilizaci financí, se teprve uvidí.