Zmrazenie rozpočtu v Schwerine: Čo to znamená pre občanov?

Zmrazenie rozpočtu v Schwerine: Čo to znamená pre občanov?

Od 16. júla 2025 došlo v Schwerine k zmrazeniu rozpočtu, ktoré má vplyv na rozpočet mesta. To znamená, že každý problém musí administratíva dôkladne preskúmať. Šéf financií Silvio Horn, ktorý patrí medzi Nezávislých občanov, už uviedol, že blok nemá vplyv na jasle, ceny v sklade či skanzene a ani na krížnik Pfaffenteich. Informuje o tom Nordkurier že mesto naďalej dodržiava povinné úlohy a zmluvne viazané služby, pričom dobrovoľnícke služby musia zatiaľ zostať zmrazené na súčasnej úrovni.

Hlavné príčiny napätej rozpočtovej situácie nemožno ignorovať. Vyššie náklady na kolektívne vyjednávanie vo verejnom sektore, zvýšené výdavky na dennú starostlivosť o deti a tiež zvýšenie nákladov na sociálne služby pre mládež výrazne zaťažujú rozpočet. Horn predpovedá na rok 2025 deficit osem miliónov eur, čo je ďaleko od očakávaného zvýšenia o tri milióny eur. Na získanie potrebnej konsolidačnej pomoci vo výške deväť miliónov eur od štátu je nevyhnutný pozitívny vývoj rozpočtu.

Investície a politika zamestnanosti

Mesto Schwerin napriek zmrazeniu rozpočtu neopúšťa svoje investičné projekty. Tie nie sú ovplyvnené reštriktívnym rozpočtovým hospodárením a realizujú sa podľa plánu. Je dôležité, aby poskytovatelia v kultúrnom a sociálnom sektore už dostali oznámenia o financovaní. V rámci administratívy sú však zavedené prísne úsporné opatrenia: povýšenie je pozastavené a nové pozície sa inzerujú iba interne. Tieto personálne úspory sú súčasťou väčšieho plánu strategickej fiškálnej konsolidácie.

Výzva, že mesto je hlasné KGSt Čo treba prekonať, sú finančné prekážky, ktoré sa len prehĺbili pandémiou koróny, nedostatkom energie a infláciou. Samosprávy stoja pred úlohou vyvážiť úspory pri zachovaní vysokej kvality služieb. Politický a spoločenský odpor voči čistiacim opatreniam to neuľahčuje, čo ešte viac sťažuje konsolidačné stratégie.

Pohľad mimo krabice

Vzhľadom na finančné problémy vo Schwerine je zaujímavé pozrieť sa na Berlín. Hlavné mesto čelí podobným škrtom pre rozpočtový deficit vo výške troch miliárd eur. Informuje o tom RBB že finančný senátor Stefan Evers (CDU) inštruoval úrady, aby do roku 2025 zaviedli komplexné zmrazenie výdavkov. Považuje sa to za nevyhnutné, aby sa vládne výdavky dostali na udržateľnú úroveň.

V oboch prípadoch je zrejmé, že obce súrne potrebujú zlepšiť svoje finančné zdroje. Horn a politici v Schwerine pracujú na predložení konceptu zabezpečenia rozpočtu do konca septembra s cieľom identifikovať možnosti úspor. Rozhodnutie o týchto úsporných opatreniach bude v konečnom dôsledku na politických činiteľoch.

Obec a mesto čelia neustálej výzve poskytovať obyvateľom kvalitné služby aj v ťažkých časoch. Uvidí sa, aké opatrenia zodpovední nakoniec prijmú na stabilizáciu financií.