أسماء شويرين في شوارع: كشف الشهود المعاصرون لتاريخ جرانك بلشية!

أسماء شويرين في شوارع: كشف الشهود المعاصرون لتاريخ جرانك بلشية!

Schwerin, Deutschland - في شويرين ، عاصمة الدولة في مكلنبورغ-وسترن بوميرانيا ، تلعب أسماء الشوارع دورًا مهمًا عندما يتعلق الأمر بالعكس التاريخ والتيارات السياسية في العقود الماضية. العديد من الأسماء الحالية متجذرة بعمق في زمن جراح ترتيب جرانك بلدية ، ورواية قصص للمفكرين الاشتراكيين والشهداء المناهضين للفقاء. أسماء الشوارع هذه ليست أدوات توجيهية فحسب ، بل هي أيضًا ذكريات ماض معقد يشكل شويرين اليوم. وفقًا لـ Nordkurier ، Rosa-luxemburg-straße هذا مثال على التقييم. تم تسميته على شرف المؤسس المشترك لـ KPD ويشهد على مطالبة GDR بأنه وريثة الحركة العمالية الثورية.

مثال آخر هو Rudolf-Breitscheid-Straße ، الذي يذكرنا بمقاتل مقاومة الديمقراطية الاجتماعية التي فقدت حياته أثناء الاشتراكية الوطنية. تُظهر الإشارة إلى Breitscheid كبطل معادي للفقاء كيف تضمنت GDR أيضًا التيارات السياسية المختلفة في سياسة الذاكرة الخاصة بها. schweriner local ينص على أن بعض السكان قد تحركوا في شوارع مختلفة ، ولكن في بيئة اجتماعية مماثلة. تعكس هذه الأسماء غير المتسقة تاريخ المدينة متعدد الطبقات ، والذي تأثر بالتأثيرات والتغيرات الحضرية.

من فريتز رويتر إلى أوتو ويلتزين

fritz-reuter-straße هو مثال آخر على كيفية ربط الأدب والتاريخ. تم الاحتفال برويتر ، وهو كاتب ألماني منخفض ، في جمهورية ألمانيا الديمقراطية باعتباره "شاعرًا شعبيًا" ، على الرغم من أنه لم يكن اشتراكيًا بنشاط. من ناحية أخرى ، يكرم Otto-Welzien-Straße مقاتلًا شجاعًا للمقاومة ، وهنا يصبح من الواضح أيضًا مدى ارتباط الشخصيات المحلية بالقصص الأسطورية الشاملة.

بعد إعادة التوحيد ، ظلت العديد من أسماء الشوارع هذه دون تغيير ، وهذا لم يكن كذلك في مدن أخرى. في شويرين ، تم متابعة استراتيجية أكثر تحفظًا فيما يتعلق بإعادة تسمية ، كما ذكر Nordkurier. حتى لو كان الأصل الأيديولوجي لهذه الأسماء غالبًا ما يتلاشى في الحياة اليومية ، فهم شهود في عصر الماضي والأمطار للتعامل مع تاريخ المرء.

نظرة على الماضي

الكتيب "Schweriner Straßenname" ، الذي أنشأه Dieter Greve ، الرئيس السابق لمكتب البلدية ومكتب المسح ، يقدم رؤى قيمة في أصل وأهمية أسماء الشوارع في شويرين. بعد إجراء بحث في العمق ، قام Greve بتحديث هذا الكتيب ونقحه ، مما يجعله عملًا مرجعيًا قيمًا. ستجد هنا فقط 578 من أسماء الشوارع الحالية ، ولكن أيضًا قائمة بالأسماء التاريخية السابقة. يتوفر الكتيب مقابل رسوم رمزية في مكتب المواطنين وفي مبيعات الجيوداتا ومجهزة أيضًا ببطاقات واضحة توضح تطوير المدينة.

التغيير في سباق الطرق في شويرين ليس مجرد ظاهرة محلية ، ولكنه يعكس أيضًا التغييرات الاجتماعية والسياسية الأكبر ، فقد حدثت المدينة للمدينة ، كما يمكن قراءتها على wikipedia . من المثير للاهتمام أن نلاحظ كيف أن التعامل مع أسماء الشوارع قد تغير أيضًا في السنوات الأخيرة ، ومن المهم بشكل متزايد أن تأخذ النساء في التسمية أيضًا في الاعتبار.

هذه هي الطريقة التي تجدر الإشارة إليها: لا تخبر الشوارع في شويرين فقط وقتًا أنهم يطلبون منا التوقف والتفكير في ماضيهم. في هذا المعنى ، تدعوك للتعامل مع القصة واستكشاف الهوية الاجتماعية والثقافية للمنطقة.