Ονόματα δρόμων του Schwerin: Οι σύγχρονοι μάρτυρες της ιστορίας του GDR αποκάλυψαν!

Ονόματα δρόμων του Schwerin: Οι σύγχρονοι μάρτυρες της ιστορίας του GDR αποκάλυψαν!

Schwerin, Deutschland - Στο Schwerin, η πρωτεύουσα του κράτους του Mecklenburg-Western Pomerania, τα ονόματα των δρόμων διαδραματίζουν καθοριστικό ρόλο όταν πρόκειται να αντικατοπτρίζουν την ιστορία και τα πολιτικά ρεύματα των τελευταίων δεκαετιών. Πολλά από τα σημερινά ονόματα είναι βαθιά ριζωμένα στην εποχή της GDR, λέγοντας ιστορίες σοσιαλιστικών στοχαστών και αντι -φουντιστικών μαρτύρων. Αυτά τα ονόματα των δρόμων δεν είναι μόνο βοηθήματα προσανατολισμού, αλλά και αναμνήσεις ενός σύνθετου παρελθόντος που διαμορφώνει το σημερινό Schwerin. Σύμφωνα με το nordkurier rosa-luxemburg-straße είναι ένα παράδειγμα αυτής της παρελθόντος αξιολόγησης. Ονομάστηκε προς τιμήν του συν -προορισμού του KPD και μαρτυρεί τον ισχυρισμό της GDR ως κληρονόμος του επαναστατικού εργατικού κινήματος.

Ένα άλλο παράδειγμα είναι ο Rudolf-Breitscheid-Straße, το οποίο θυμίζει έναν μαχητή της σοσιαλδημοκρατικής αντίστασης που έχασε τη ζωή του κατά τη διάρκεια του εθνικού σοσιαλισμού. Η αναφορά στο Breitscheid ως αντι -φρενίτιδας ήρωας δείχνει πώς η GDR περιλάμβανε επίσης διαφορετικά πολιτικά ρεύματα στην πολιτική μνήμης του. Το schweriner local δηλώνει ότι ορισμένοι κάτοικοι έχουν μετακινηθεί σε διαφορετικούς δρόμους, αλλά βασικά σε παρόμοιο κοινωνικό περιβάλλον. Αυτά τα ασυνεπή ονόματα αντικατοπτρίζουν την ιστορία της πόλης, η οποία επηρεάστηκε από ενσωματώσεις και αστικές αλλαγές.

από το Fritz Reuter στο Otto Weltzien

Το Fritz-Reuter-Straße είναι ένα άλλο παράδειγμα του τρόπου με τον οποίο συνδέονται η λογοτεχνία και η ιστορία. Ο Reuter, ένας χαμηλός Γερμανός συγγραφέας, γιορτάστηκε στο GDR ως «λαϊκό ποιητή», αν και δεν ήταν ενεργά σοσιαλιστής. Από την άλλη πλευρά, ο Otto-Welzien-Straße τιμά έναν γενναίο μαχητή αντίστασης, και εδώ γίνεται σαφές πόσο στενά οι τοπικές προσωπικότητες αλληλοσυνδέονται με τις γενικές μυθικές ιστορίες.

Μετά την επανένωση, πολλά από αυτά τα ονόματα δρόμων παρέμειναν αμετάβλητα, κάτι που δεν συνέβαινε σε άλλες πόλεις. Στο Schwerin, επιδιώχθηκε μια πιο δεσμευμένη στρατηγική σχετικά με τη μετονομασία, όπως αναφέρουν οι Nordkurier. Ακόμη και αν η ιδεολογική προέλευση αυτών των ονομάτων συχνά ξεθωριάζει στην καθημερινή ζωή, είναι μάρτυρες μιας εποχής και βροχής του παρελθόντος για να αντιμετωπίσουν την ιστορία κάποιου.

μια ματιά στο παρελθόν

Το φυλλάδιο "Schweriner Straßenname", που δημιουργήθηκε από τον Dieter Greve, πρώην επικεφαλής του Δημοτικού Κανταστρικού και Τοπογραφικού Γραφείου, προσφέρει πολύτιμες γνώσεις για την προέλευση και τη σημασία των ονομάτων του δρόμου στο Schwerin. Μετά από μια ερευνητική έρευνα, ο Greve έχει ενημερώσει και αναθεωρεί αυτό το φυλλάδιο, γεγονός που το καθιστά πολύτιμο έργο αναφοράς. Εδώ θα βρείτε όχι μόνο 578 τρέχοντα ονόματα δρόμων, αλλά και έναν κατάλογο ιστορικών, πρώην ονομάτων. Το φυλλάδιο είναι διαθέσιμο με μικρή χρέωση στο γραφείο των πολιτών και στις πωλήσεις Geodata και επίσης εξοπλισμένη με σαφείς κάρτες που απεικονίζουν την ανάπτυξη της πόλης.

Η αλλαγή στους αγώνες δρόμου στο Schwerin δεν είναι μόνο ένα τοπικό φαινόμενο, αλλά αντικατοπτρίζει επίσης τις μεγαλύτερες κοινωνικές και πολιτικές αλλαγές, η πόλη για την πόλη συνέβη, όπως μπορεί να διαβαστεί στο wikipedia . Είναι ενδιαφέρον να παρατηρήσουμε τον τρόπο με τον οποίο η αντιμετώπιση των ονομάτων των δρόμων έχει επίσης αλλάξει τα τελευταία χρόνια και είναι όλο και πιο σημαντικό να λάβουν υπόψη οι γυναίκες στην ονοματολογία.

Έτσι πρέπει να σημειωθεί: οι δρόμοι στο Schwerin όχι μόνο λένε για μια εποχή που μας ζητούν επίσης να σταματήσουμε και να σκεφτούμε το δικό τους παρελθόν. Με αυτή την έννοια, σας προσκαλείτε να αντιμετωπίσετε την ιστορία και να εξερευνήσετε την κοινωνική και πολιτιστική ταυτότητα της περιοχής.