Schwerinin katujen nimet: DDR:n historian nykypäivän todistajat paljastettiin!

Schwerinin katujen nimet: DDR:n historian nykypäivän todistajat paljastettiin!

Schwerinissä, Mecklenburg-Vorpommernin osavaltion pääkaupungissa, kadunnimet ovat ratkaisevassa asemassa, kun on kyse menneiden vuosikymmenten historiasta ja poliittisista suuntauksista. Monet nykyisistä nimistä ovat syvästi juurtuneet DDR:n aikakauteen, ja ne kertovat tarinoita sosialistisista pioneereista ja antifasistisista marttyyreista. Nämä kadunnimet eivät ole vain suuntaamisen apuvälineitä, vaan myös muistutuksia monimutkaisesta menneisyydestä, joka muokkaa nykyistä Schweriniä. äänekäs Pohjoisen kuriiri Rosa-Luxemburg-Straße on esimerkki tästä menneisyyden arvioinnista. Se nimettiin KPD:n perustajan kunniaksi ja todistaa DDR:n väitteen olevan vallankumouksellisen työväenliikkeen perillinen.

Toinen esimerkki on Rudolf-Breitscheid-Straße, jossa muistetaan kansallissosialismin aikana henkensä menettäneen sosiaalidemokraattisen vastarintataistelijan muistoa. Viittaus Breitscheidiin antifasistisena sankarina osoittaa, kuinka DDR sisällytti muistopolitiikkaansa myös eriävät poliittiset virtaukset. The Schwerinin paikallinen panee merkille, että jotkut asukkaista ovat muuttaneet eri kaduilla elämänsä aikana, mutta pääosin samanlaisessa sosiaalisessa ympäristössä. Nämä ristiriitaiset nimet heijastavat kaupungin monimutkaista historiaa, johon ovat vaikuttaneet yhdistymiset ja kaupunkisuunnittelun muutokset.

Fritz Reuterista Otto Weltzieniin

Fritz-Reuter-Straße on toinen esimerkki siitä, kuinka kirjallisuus ja historia liittyvät toisiinsa. Alasaksalaista kirjailijaa Reuteria juhlittiin DDR:ssä ”kansanrunoilijana”, vaikka hän ei ollutkaan aktiivisesti sosialisti. Toisaalta Otto-Weltzien-Strasse kunnioittaa rohkeaa vastarintataistelijaa, ja tässäkin käy ilmi, kuinka tiiviisti paikalliset persoonallisuudet kietoutuvat kattaviin myyttisiin tarinoihin.

Yhdistymisen jälkeen monet näistä katujen nimistä säilyivät ennallaan, mikä ei ollut tilanne muissa kaupungeissa. Schwerinissä nimeämisen suhteen noudatettiin varovaisempaa strategiaa, kuten Nordkurier raportoi. Vaikka näiden nimien ideologinen alkuperä on usein haalistunut arkeen, ne ovat silti menneen aikakauden todistajia ja rohkaisevat tutkimaan omaa historiaa.

Katsaus menneisyyteen

Kaupungin kiinteistörekisteri- ja maanmittaustoimiston entisen johtajan Dieter Greven laatima esite "Schwerin Street Names" tarjoaa arvokkaita näkemyksiä kadunnimien alkuperästä ja merkityksestä Schwerinissä. Laajan tutkimuksen jälkeen Greve on päivittänyt ja tarkistanut tämän esitteen tehden siitä arvokkaan hakuteoksen. Täältä löydät paitsi 578 nykyistä kadunnimeä, myös luettelon historiallisista, entisistä nimistä. Esitteen saa pientä maksua vastaan ​​kansalaistoimistosta ja geotiedon jakajilta, ja se sisältää myös selkeitä karttoja, jotka havainnollistavat kaupungin kehitystä.

Kadunnimien muutos Schwerinissä ei ole vain paikallinen ilmiö, vaan se heijastaa myös suurempia sosiaalisia ja poliittisia muutoksia, joita on tapahtunut kaupunki toisensa jälkeen. Wikipedia on luettava. On mielenkiintoista seurata, kuinka kadunnimien käyttö on muuttunut viime vuosina; naisten huomioon ottamista nimikkeistössä korostetaan yhä enemmän.

Joten on vielä sanottava: Schwerinin kadunimet eivät kerro vain ajasta, vaan ne myös pyytävät meitä pysähtymään ja ajattelemaan omaa menneisyyttämme. Tässä mielessä ne kutsuvat sinut olemaan tekemisissä historian kanssa ja tutkimaan alueen sosiaalista ja kulttuurista identiteettiä.