Schwerins gatenavn: samtidige vitner om DDRs historie avslørt!

Schwerins gatenavn: samtidige vitner om DDRs historie avslørt!

I Schwerin, delstatshovedstaden i Mecklenburg-Vorpommern, spiller gatenavn en avgjørende rolle når det gjelder å gjenspeile historien og politiske trender de siste tiårene. Mange av de nåværende navnene er dypt forankret i DDR-tiden, og forteller historier om sosialistiske pionerer og antifascistiske martyrer. Disse gatenavnene er ikke bare orienteringshjelpemidler, men minner også om en kompleks fortid som former dagens Schwerin. Høyt Northern Courier Rosa-Luxemburg-Straße er et eksempel på denne vurderingen av fortiden. Den ble navngitt til ære for medgrunnleggeren av KPD og vitner om DDRs påstand om å være arvingen til den revolusjonære arbeiderbevegelsen.

Et annet eksempel er Rudolf-Breitscheid-Straße, som minnes en sosialdemokratisk motstandsmann som mistet livet under nasjonalsosialismen. Referansen til Breitscheid som en antifascistisk helt viser hvordan DDR også inkluderte avvikende politiske strømninger i sin minnepolitikk. De Schwerin lokal bemerker at noen innbyggere har beveget seg i forskjellige gater gjennom livet, men i hovedsak i et lignende sosialt miljø. Disse inkonsekvente navnene gjenspeiler byens komplekse historie, som har blitt påvirket av inkorporeringer og byplanleggingsendringer.

Fra Fritz Reuter til Otto Weltzien

Fritz-Reuter-Straße er et annet eksempel på hvordan litteratur og historie henger sammen. Reuter, en nedertysk forfatter, ble feiret som en «folkepoet» i DDR, selv om han ikke var aktivt sosialist. På den annen side hedrer Otto-Weltzien-Strasse en modig motstandsmann, og også her blir det tydelig hvor tett lokale personligheter er sammenvevd med de overordnede mytiske historiene.

Etter gjenforeningen forble mange av disse gatenavnene uendret, noe som ikke var tilfelle i andre byer. I Schwerin ble det fulgt en mer forsiktig strategi når det gjaldt omdøping, som Nordkurier melder. Selv om den ideologiske opprinnelsen til disse navnene ofte har forsvunnet inn i hverdagen, er de fortsatt vitner til en svunnen tid og oppmuntrer oss til å granske ens egen historie.

Et blikk inn i fortiden

Brosjyren "Schwerin Street Names", laget av Dieter Greve, den tidligere sjefen for byens matrikkel- og oppmålingskontor, gir verdifull innsikt i opprinnelsen og betydningen av gatenavn i Schwerin. Etter omfattende research har Greve oppdatert og revidert denne brosjyren, noe som gjør den til et verdifullt oppslagsverk. Her finner du ikke bare 578 aktuelle gatenavn, men også en liste over historiske, tidligere navn. Brosjyren fås mot en liten avgift på innbyggerkontoret og hos geodataforhandlere og inneholder også oversiktlige kart som illustrerer byens utvikling.

Endringen i gatenavn i Schwerin er ikke bare et lokalt fenomen, men reflekterer også de større sosiale og politiske endringene som har skjedd by etter by Wikipedia skal leses. Det er interessant å observere hvordan bruken av gatenavn har endret seg de siste årene; det legges stadig større vekt på at kvinner skal tas med i nomenklaturen.

Så det gjenstår å si: Gatenavnene i Schwerin forteller ikke bare om en tid, de ber oss også stoppe opp og tenke på vår egen fortid. I denne forstand inviterer de deg til å engasjere deg i historien og utforske den sosiale og kulturelle identiteten til regionen.