Stinkefinger Nutcracker ينتصر على Erzgebirge: التقليد ضد الانتحال!

Stinkefinger Nutcracker ينتصر على Erzgebirge: التقليد ضد الانتحال!

الأمور حاليًا مزدحمة للغاية في مدينة Seiffen التقليدية، في قلب جبال Ore. أثار ماركوس فوشتنر، وهو صانع ألعاب خشبية ذو خبرة، ضجة كبيرة باستخدام كسارة البندق ذات الإصبع النتنة. لم يواصل العقل الإبداعي الحرف الخشبية في عائلته فحسب، بل أرسل أيضًا كسارة البندق إلى الفضاء وطور صاروخ البخور، والذي يُظهر، جنبًا إلى جنب مع كسارة البندق ذات الإصبع النتنة، جبال خام المعاصرة في ضوء جديد. وكما أفاد موقع nordkurier.de، فإن اكتشاف نسخة رخيصة الثمن من الصين دفعه إلى الإدلاء ببيان واضح: "ليس الأمر كذلك!"

فوشتنر، الذي يُعتبر أسلافه هم مخترعو كسارة البندق، غاضب من تقاليده الخاصة. لا يرتدي Stinky Finger Nutcracker سرواله القصير المميز وقبعة بيسبول فحسب، بل يزين أيضًا بشعر أرنب ولحية. تم تحقيق هذا التفسير الإبداعي بالتعاون مع مجموعة "Boys from the Wood"، التي تتمثل مهمتها في الاحتفال بجبال Ore بطريقة حديثة. والرد يتحدث عن نفسه: تم بيع النسخ الخمس عشرة في وقت قصير. يحتفظ فوشتنر حاليًا بنسخة واحدة في ورشته، لكنه لا يخطط لإنتاج المزيد إلا بعد عيد الميلاد.

التقليد والابتكار في Erzgebirge

إن الجدل الدائر حول جودة وأصالة الحرف اليدوية في إرزغيبرجه ليس جديداً. وفي الربيع، تم الاعتراف رسميًا أيضًا بالحرف اليدوية باعتبارها تراثًا ثقافيًا غير مادي. إن رابطة الحرفيين ومصنعي الألعاب في إرزغبيرغه تكافح وتتخذ إجراءات ضد الأشكال الخشبية الأجنبية، التي يتم الإعلان عنها عادة دون الجودة والحرفية المطلوبة من إرزغبيرغه. ترسل الجمعية إنذارًا أو إنذارين كل شهر، وبعض هذه النزاعات تنتهي أيضًا في المحكمة. وقد أوضح حكم صادر عن المحكمة الإقليمية العليا بالفعل أن الإعلان عن المنتجات المستوردة على طراز "Erzgebirge" غير مقبول، وهو ما أكدته محكمة العدل الفيدرالية هذا العام.

أحد الجوانب الرئيسية للمناقشة هو أنه يُسمح فقط للمصنعين المعتمدين من قبل الجمعية باستخدام علامة "Erzgebirge handicrafts". الهدف هنا هو ضمان الحفاظ على تقاليد الصناعة اليدوية، التي يعود تاريخها إلى أكثر من 200 عام، في المستقبل. تتميز المصانع في المنطقة، مثل شركة Steinbach ومقرها في مارينبيرج، بمواد عالية الجودة والاهتمام بالتفاصيل التي تجعل كل قطعة شيئًا مميزًا للغاية، كما يظهر steinbach-volkskunst.com.

إذا نظرنا الآن إلى التطورات في مجال التجارة عبر الحدود، فمن الواضح أن عالم الأعمال الخشبية يواجه أيضًا تحديات جديدة في العصر الرقمي. توفر منصات مثل TikTok فرصًا مبتكرة لتقديم منتجات Erzgebirge في جميع أنحاء العالم وتسويقها. ينصح الخبراء مثل هؤلاء في zhihu.com باستخدام جميع المعلومات المفيدة لتسهيل الوصول إلى هذه المنصات واستخدامها وبالتالي نقل التقاليد إلى القرن الحادي والعشرين.

باختصار، يتخذ Füchtner ومجتمع الحرفيين في Erzgebirge خطوة جريئة للحفاظ على تقدير الحرف التقليدية مع الحفاظ على الابتكار في عالم اليوم. لذلك يبقى أن نرى ما سيأتي من هذا المهد الإبداعي للحرفية.