Stinkefinger Nutcracker завладява Erzgebirge: традиция срещу плагиатството!

Stinkefinger Nutcracker завладява Erzgebirge: традиция срещу плагиатството!

В момента нещата са много натоварени в традиционния град Seiffen, в сърцето на Рудните планини. Маркус Фюхтнер, опитен производител на дървени играчки, предизвика фурор с уникалната си миризлива лешникотрошачка. Творческият ум не само продължи дърводелството в семейството си, но и изпрати лешникотрошачка в космоса и разработи ракета с тамян, която заедно с вонящата лешникотрошачка показва в нова светлина съвременните Рудни планини. Както съобщава nordkurier.de, откриването на евтино копие от Китай го накара да направи ясно изявление: „Не така!“

Фюхтнер, чиито предци се смятат за изобретатели на лешникотрошачката, е възмутен от собствената си традиция. Лешникотрошачката със смрадлив пръст не само носи характерните си шорти и бейзболна шапка, но също така е украсен със заешка козина и брада. Тази творческа интерпретация е реализирана в сътрудничество с групата "Boys from the Wood", чиято мисия е да празнуват Рудните планини по модерен начин. И отговорът говори сам за себе си: направените 15 копия бяха разпродадени за нула време. В момента Фюхтнер държи едно копие в работилницата си, но не планира да произвежда повече до след Коледа.

Традиция и иновация в Erzgebirge

Дебатът за качеството и автентичността на занаятите от Erzgebirge не е нов. През пролетта занаятите бяха официално признати и за нематериално културно наследство. Асоциацията на занаятчиите и производителите на играчки Erzgebirge е борбена и предприема действия срещу чуждестранни дървени фигури, които обикновено се рекламират без необходимото качество и майсторство на Erzgebirge. Месечно от асоциацията изпращат по едно-две предупреждения, а някои от тези спорове стигат и до съд. В решение на Висшия окръжен съд вече стана ясно, че рекламирането на вносни продукти в „Erzgebirge style“ е недопустимо, което беше потвърдено от Федералния съд тази година.

Ключов аспект на дискусията е, че само производители, сертифицирани от асоциацията, имат право да използват етикета „занаяти от Erzgebirge“. Целта тук е да се гарантира, че традицията на занаятчийството, която датира от над 200 години, ще бъде запазена и в бъдеще. Фабриките в региона, като компанията Steinbach със седалище в Мариенберг, се отличават с висококачествени материали и внимание към детайла, което прави всяка част нещо много специално, както показва steinbach-volkskunst.com.

Ако сега разгледаме развитието в областта на трансграничната търговия, става ясно, че в дигиталната ера светът на дървообработването също има нови предизвикателства. Платформи като TikTok предлагат иновативни възможности за представяне на Erzgebirge по целия свят и предлагане на пазара на продукти. Експерти като тези в zhihu.com съветват да използвате цялата полезна информация, за да улесните достъпа и използването на подобни платформи и по този начин да пренесете традициите в 21 век.

В обобщение, Füchtner и общността на занаятчиите в Erzgebirge предприемат смела стъпка, за да запазят признанието за традиционните занаяти, като същевременно остават иновативни в днешния свят. Така че остава да видим какво ще излезе от тази творческа люлка на майсторството.