Stinkefinger Nutcracker osvaja Erzgebirge: tradicija protiv plagijata!

Stinkefinger Nutcracker osvaja Erzgebirge: tradicija protiv plagijata!

Stvari su trenutno vrlo užurbane u tradicionalnom gradu Seiffenu, u srcu Rudnih planina. Markus Füchtner, iskusni proizvođač drvenih igračaka, izazvao je pomutnju svojom jedinstvenom smrdljivom krckalicom za orahe. Kreativni um ne samo da je nastavio drvni zanat u svojoj obitelji, već je u svemir poslao i orašara te razvio raketu s tamjanom, koja zajedno sa smrdljivim prstastim orašarom prikazuje suvremene Rudne planine u novom svjetlu. Kako nordkurier.de izvještava, otkriće jeftine kopije iz Kine potaknulo ga je da da jasnu izjavu: "Ne tako!"

Füchtner, čiji se preci smatraju izumiteljima orašara, ogorčen je vlastitom tradicijom. Smrdljivi Orašar ne samo da nosi svoje karakteristične kratke hlače i bejzbolsku kapu, već ga krasi dlaka i brada od zečjeg krzna. Ova kreativna interpretacija realizirana je u suradnji s grupom “Boys from the Wood”, čija je misija proslaviti Rudno gorje na moderan način. A odaziv govori sam za sebe: 15 napravljenih primjeraka rasprodano je u tren oka. Füchtner trenutno drži jedan primjerak u svojoj radionici, ali ne planira proizvesti više do Božića.

Tradicija i inovacija u Erzgebirgeu

Rasprava o kvaliteti i autentičnosti rukotvorina Erzgebirgea nije nova. Proljetos su rukotvorine i službeno priznate kao nematerijalna kulturna baština. Udruga Erzgebirge obrtnika i proizvođača igračaka je borbena i poduzima mjere protiv stranih drvenih figura, koje se obično reklamiraju bez potrebne kvalitete i izrade iz Erzgebirgea. Udruga mjesečno šalje jednu do dvije opomene, a neki od tih sporova završe i na sudu. Presuda Višeg zemaljskog suda već je jasno pokazala da je reklamiranje uvezenih proizvoda u “erzgebirge stilu” nedopustivo, što je ove godine potvrdio i Savezni sud pravde.

Ključni aspekt rasprave je da samo proizvođači certificirani od strane udruge smiju koristiti oznaku "Erzgebirge rukotvorine". Ovdje se želi osigurati da se tradicija obrtništva, koja seže preko 200 godina, očuva iu budućnosti. Manufakture u regiji, poput tvrtke Steinbach sa sjedištem u Marienbergu, zalažu se za visokokvalitetne materijale i pažnju na detalje koji svaki komad čine nečim vrlo posebnim, kao što steinbach-volkskunst.com pokazuje.

Ako sada pogledamo razvoj u području prekogranične trgovine, jasno je da u digitalnom dobu i svijet obrade drva ima nove izazove. Platforme poput TikToka nude inovativne prilike za predstavljanje Erzgebirgea diljem svijeta i plasiranje proizvoda na tržište. Stručnjaci poput onih na zhihu.com savjetuju korištenje svih korisnih informacija kako bi se olakšao pristup i korištenje takvih platformi i tako prenijela tradicija u 21. stoljeće.

Ukratko, Füchtner i zajednica obrtnika u Erzgebirgeu poduzimaju hrabar korak kako bi očuvali poštovanje prema tradicionalnim zanatima, a istovremeno ostali inovativni u današnjem svijetu. Pa ostaje za vidjeti što će proizaći iz ove kreativne kolijevke obrtništva.