A Büdösujj Diótörő meghódítja az Erzgebirgét: hagyomány a plágium ellen!

A Büdösujj Diótörő meghódítja az Erzgebirgét: hagyomány a plágium ellen!

A dolgok jelenleg nagyon nyüzsgőek Seiffen hagyományos városában, az Érchegység szívében. Markus Füchtner, a tapasztalt fajátékkészítő egyedi büdös ujjú diótörőjével keltett feltűnést. A kreatív elme nemcsak a famesterséget folytatta családjában, hanem egy diótörőt is küldött az űrbe, és kifejlesztett egy füstölő rakétát, amely a büdös ujjú diótörővel együtt új megvilágításba helyezi a korabeli Érchegységet. A nordkurier.de jelentése szerint egy olcsó Kínából származó példány felfedezése arra késztette, hogy egyértelműen kijelentse: „Nem úgy!”

Füchtnert, akinek felmenőit a diótörő feltalálóinak tartják, felháborítja saját hagyománya. A Stinky Finger Nutcracker nemcsak jellegzetes rövidnadrágját és baseballsapkáját viseli, hanem nyúlszőrme szőr és szakáll is díszíti. Ez a kreatív interpretáció a „Boys from the Wood” csoporttal együttműködésben valósult meg, amelynek küldetése az Érchegység modern megünneplése. A válasz pedig önmagáért beszél: a 15 elkészített példány pillanatok alatt elfogyott. Füchtner jelenleg egy példányt tart a műhelyében, de csak karácsony után tervez több gyártást.

Hagyomány és innováció az Erzgebirge-ben

Az Erzgebirge kézműves termékek minőségéről és hitelességéről szóló vita nem új keletű. Tavasszal hivatalosan is elismerték a kézművességet a szellemi kulturális örökségként. Az Erzgebirgei Kézművesek és Játékgyártók Egyesülete harcias és fellép a külföldi fafigurák ellen, amelyeket általában az Erzgebirge-től elvárt minőség és kivitelezés nélkül hirdetnek meg. Az egyesület havonta egy-két figyelmeztetést küld ki, és ezeknek a vitáknak egy része bíróságra is kerül. A Legfelsőbb Területi Bíróság ítélete már egyértelművé tette, hogy az importtermékek „Erzgebirge stílusban” reklámozása megengedhetetlen, amit a Szövetségi Bíróság idén megerősített.

A megbeszélés egyik legfontosabb szempontja, hogy csak az egyesület által tanúsított gyártók használhatják az „Erzgebirge handicrafts” címkét. Itt az a cél, hogy a kézművesség több mint 200 éves hagyománya a jövőben is megmaradjon. A régió manufaktúrái, mint például a marenbergi székhelyű Steinbach cég, a kiváló minőségű anyagokért és a részletekre való odafigyelésért állnak, ami minden egyes darabot valami különlegessé tesz, amint azt a steinbach-volkskunst.com is mutatja.

Ha most a határon átnyúló kereskedelem fejleményeit nézzük, akkor egyértelmű, hogy a digitális korszakban a famegmunkálás világa is új kihívások előtt áll. Az olyan platformok, mint a TikTok, innovatív lehetőségeket kínálnak az Erzgebirge világszerte történő bemutatására és a termékek piacra dobására. A zhihu.com szakértői azt tanácsolják, hogy minden hasznos információt felhasználjanak az ilyen platformok elérésének és használatának megkönnyítésére, és ezáltal a hagyományok átvitelére a 21. századba.

Összefoglalva, Füchtner és az erzgebirgei kézműves közösség merész lépést tesz annak érdekében, hogy megőrizze a hagyományos mesterségek megbecsülését, miközben innovatív marad a mai világban. Tehát még várni kell, hogy mi lesz a kézművesség eme kreatív bölcsőjéből.