臭手指胡桃夹子征服了厄尔士山脉:反对抄袭的传统!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

来自 Seiffen 的木制玩具制造商 Markus Füchtner 将传统与创新结合在一起,推出了臭手指胡桃夹子。

Markus Füchtner, Holzspielzeugmacher aus Seiffen, bringt mit dem Stinkefinger-Nussknacker Tradition und Innovation zusammen.
来自 Seiffen 的木制玩具制造商 Markus Füchtner 将传统与创新结合在一起,推出了臭手指胡桃夹子。

臭手指胡桃夹子征服了厄尔士山脉:反对抄袭的传统!

位于厄尔士山脉中心的传统小镇塞芬目前非常繁忙。马库斯·福希特纳 (Markus Füchtner) 是一位经验丰富的木制玩具制造商,他的独特的臭手指胡桃夹子引起了轰动。这位创意头脑不仅延续了家族的木工艺,还将胡桃夹子送入太空,并研制出香火箭,与臭手指胡桃夹子一起,以新的眼光展示了当代的厄尔士山脉。正如 nordkurier.de 报道的那样,发现来自中国的廉价仿制品促使他做出明确声明:“不是那样的!”

富希特纳的祖先被认为是胡桃夹子的发明者,他对自己的传统感到愤怒。臭手指胡桃夹子不仅穿着他特有的短裤和棒球帽,还留着兔毛和胡须。这种创造性的诠释是与“Boys from the Wood”团体合作实现的,该团体的使命是以现代方式庆祝厄尔士山脉。反应不言而喻:15 册很快就被抢购一空。菲希特纳目前在他的工作室里保存着一本,但不打算在圣诞节后生产更多。

埃尔茨山脉的传统与创新

关于厄尔士山脉手工艺品的质量和真实性的争论并不新鲜。今年春天,手工艺也被正式认定为非物质文化遗产。厄尔士山脉工匠和玩具制造商协会非常好斗,正在对外国木制人物采取行动,这些外国木制人物通常在广告中不符合厄尔士山脉所需的质量和工艺。该协会每个月都会发出一两次警告,其中一些纠纷最终也会诉诸法庭。高等地区法院的一项裁决已经明确,以“厄尔士山脉风格”为进口产品做广告是不可接受的,这一点今年得到了联邦法院的确认。

讨论的一个关键方面是,只有获得该协会认证的制造商才可以使用“厄尔士山脉手工艺品”标签。这样做的目的是确保 200 多年前的工艺传统在未来得到保留。该地区的制造商,例如位于马林贝格的 Steinbach 公司,代表着高品质材料和对细节的关注,使每件作品都非常特别,正如 steinbach-volkskunst.com 所示。

如果我们现在看看跨境贸易领域的发展,很明显,在数字时代,木工世界也面临着新的挑战。 TikTok 等平台提供了在全球展示埃尔士山脉和营销产品的创新机会。 zhihu.com 等专家建议使用所有有用的信息,使此类平台的访问和使用变得更容易,从而将传统带入 21 世纪。

总之,Füchtner 和厄尔士山脉的工匠社区正在采取大胆的一步,以保留对传统工艺的欣赏,同时在当今世界保持创新。因此,这个创意手工艺的摇篮将会带来什么,还有待观察。