تحتفل ستراليندورف بعلامة المدينة الألمانية المنخفضة - قطعة من الشعور بالمنزل!

تحتفل ستراليندورف بعلامة المدينة الألمانية المنخفضة - قطعة من الشعور بالمنزل!

في ستراليندورف، وهي بلدة صغيرة في مكلنبورغ-بوميرانيا الغربية، هناك سبب جديد للسعادة: لافتة المدينة المثبتة حديثًا والتي تحمل الاسم الألماني المنخفض "Stralendörp" ترحب بجميع الزوار. وتأتي مبادرة هذه العلامة من أنكي دومبروفسكي، زعيمة مجموعة الألمانية المنخفضة، وتمثل خطوة مهمة نحو تعزيز اللغة الألمانية المنخفضة. عالي البريد الشمالي استغرقت عملية الموافقة على اللافتة ثلاث سنوات، حيث كان على العديد من المؤسسات، بما في ذلك المجلس المحلي وجامعة جرايفسفالد وهيئة المرور على الطرق، العمل معًا.

تم الاحتفال بتدشين اللافتة الجديدة على النحو الواجب. اجتمعت جوقة وأعضاء من نادي كبار السن في الموقع لأداء أغنية تم تأليفها خصيصًا للمجتمع الذي يحتفل بجمال المنطقة. ووصف العمدة هيلموت ريختر اللافتة بأنها "قطعة جميلة من تاريخ ستراليندورف". لقد تغيرت ستراليندورف كثيرًا مؤخرًا، وذلك بفضل، من بين أمور أخرى، إلى مركز مجتمع القرية الجديد وافتتاح سوق نورما، الذي يؤكد على الارتباط بالمنزل بشكل أكبر.

انخفاض الألمانية في الخط السريع

ما لا يعرفه الكثير من الناس هو أن التحرك لإدخال لافتات أسماء الأماكن باللغة الألمانية المنخفضة هو جزء من مبادرة أوسع تهدف إلى جعل اللغة الألمانية المنخفضة أكثر حضوراً في المنطقة. تمكنت المجتمعات مؤخرًا من عرض أسمائها باللغة الألمانية المنخفضة عند مداخل المدينة. سيتم تركيب لافتة إضافية جديدة أسفل لافتة المدينة العادية، وهو ما أصبح ممكنًا بموجب مرسوم صادر عن برلمان الولاية. خلفية هذه المبادرة هي تعزيز ظهور اللغة الألمانية المنخفضة في الحياة العامة كولتور-mv.de ذكرت.

لقد وجد الترويج للغة الألمانية الدنيا مكانًا دائمًا في دستور الولاية. يجب على البلديات تقديم طلب إلى هيئة المرور المسؤولة من أجل الحصول على مثل هذه العلامة الإضافية. هناك دعم من جامعات روستوك وجريفسفالد وكذلك جمعية الوطن في مكلنبورغ-فوربومرن التي تقدم المشورة.

الحفاظ على قطعة من ثقافة شمال ألمانيا

تتمتع اللغة الألمانية المنخفضة بتاريخ طويل يعود إلى القرن التاسع عشر. بدأت المناقشات التاريخية حول الحفاظ عليها مع لودولف فينبارج، الذي دعا إلى القضاء على اللغة في عام 1834. ولكن اليوم، هناك اتفاق بين السياسيين والجمعيات اللغوية ووسائل الإعلام حول ضرورة الحفاظ على اللغة الألمانية الدنيا كجزء من ثقافة ألمانيا الشمالية. تحاول العديد من المبادرات والجمعيات المحلية الحفاظ على اللغة. في العديد من الولايات الفيدرالية، مثل هامبورغ وشليسفيغ هولشتاين، يتم تدريس اللغة الألمانية المنخفضة بالفعل في المدارس، مما يدعم بشكل كبير نقل هذا التقليد الثقافي. ال جامعة مونستر يصف أن اللغة الألمانية المنخفضة ليست مجرد لهجة، ولكنها لغة إقليمية تتميز بمسافة لغوية كبيرة عن اللغة الألمانية القياسية.

اللافتة الجديدة في ستراليندورف لا تنقل الإحساس بالوطن فحسب، بل تحافظ أيضًا على جزء مهم من هوية شمال ألمانيا. إن انتقال اللغة الألمانية الدنيا والحفاظ عليها لا يتعلق بالتقاليد فحسب، بل يتعلق أيضًا بالتنوع الثقافي في منطقتنا.