Стралендорф празнува знака на долногерманския град - част от усещането за дома!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Stralendorf празнува тържественото откриване на долногермански градски знак, който съчетава усещане за дом и културна популяризация.

Stralendorf feiert die Einweihung eines plattdeutschen Ortsschildes, das Heimatgefühl und Kulturförderung verbindet.
Stralendorf празнува тържественото откриване на долногермански градски знак, който съчетава усещане за дом и културна популяризация.

Стралендорф празнува знака на долногерманския град - част от усещането за дома!

В Щралендорф, малко градче в Мекленбург-Западна Померания, има нова причина за щастие: прясно монтиран градски знак с долногерманското име „Stralendörp“ приветства всички посетители. Инициативата за този знак идва от Анке Домбровски, лидер на долногерманската група, и бележи важна стъпка към укрепването на долнонемския език. Силно Северен куриер Процесът на одобрение на знака отне три години, през които множество институции, включително местния съвет, университета в Грайфсвалд и органите за движение по пътищата, трябваше да работят заедно.

Откриването на новия знак беше отпразнувано подобаващо. Хор и членове на клуб за възрастни хора се събраха на място, за да изпълнят песен, създадена специално за общността, която възпява красотата на региона. Кметът Хелмут Рихтер описа знака като „красива част от историята на Щралендорф“. Stralendorf се промени много напоследък, благодарение, наред с други неща, на ново селско читалище и откриването на пазар Norma, което подчертава още повече връзката с дома.

Долнонемски в бързата лента

Това, което много хора не знаят, е, че въвеждането на долногермански знаци за наименование на места е част от по-широка инициатива, насочена към по-голямо присъствие на долнонемския език в региона. Наскоро общностите могат да показват имената си на долнонемски на входовете на града. Нов допълнителен знак ще бъде монтиран под обикновения градски знак, което стана възможно с указ на държавния парламент. Основата на тази инициатива е насърчаването на видимостта на долнонемския език в обществения живот kultur-mv.de докладвани.

Насърчаването на долнонемския език е намерило постоянно място в държавната конституция. Общините трябва да подадат заявление до отговорния орган за движение по пътищата, за да получат такъв допълнителен знак. Има подкрепа от университетите в Рощок и Грайфсвалд, както и от Мекленбург-Западна Померания Homeland Association, които предоставят съвети.

Запазете част от северногерманската култура

Долнонемският език има дълга история, която датира от 19 век. Историческите дискусии за неговото запазване започват с Лудолф Виенбарг, който призова езикът да бъде изкоренен през 1834 г. Днес обаче има съгласие сред политици, езикови асоциации и медии относно необходимостта от запазване на долнонемския като част от северногерманската култура. Различни инициативи и местни сдружения активно се опитват да съхранят езика. В много федерални провинции, като Хамбург и Шлезвиг-Холщайн, долнонемският вече се преподава в училищата, което значително подпомага предаването на тази културна традиция. The Университет на Мюнстер описва, че долнонемският не е просто диалект, а регионален език, който се характеризира с голяма езикова дистанция от стандартния немски.

Новият знак в Щралендорф не само вдъхва усещане за дом, но и запазва важна част от северногерманската идентичност. Предаването и поддържането на долнонемския език е въпрос не само на традиция, но и на културното многообразие на нашия регион.