Stralendorf célèbre le panneau de ville en bas allemand - un sentiment de chez-soi !

Stralendorf célèbre le panneau de ville en bas allemand - un sentiment de chez-soi !

À Stralendorf, une petite ville du Mecklembourg-Poméranie occidentale, il y a une nouvelle raison de se réjouir : un panneau municipal fraîchement installé portant le nom en bas allemand « Stralendörp » accueille tous les visiteurs. L'initiative de ce panneau vient d'Anke Dombrowski, leader du groupe du bas allemand, et marque une étape importante vers le renforcement de la langue bas allemand. Fort Courrier du Nord Le processus d'approbation du panneau a duré trois ans, au cours desquels de nombreuses institutions, dont la commune, l'université de Greifswald et l'autorité de la circulation routière, ont dû travailler ensemble.

L'inauguration de la nouvelle enseigne a été dûment célébrée. Une chorale et des membres d'un club des aînés se sont réunis sur place pour interpréter une chanson composée spécialement pour la communauté qui célèbre la beauté de la région. Le maire Helmut Richter a décrit le panneau comme un « beau morceau de l'histoire de Stralendorf ». Stralendorf a beaucoup changé ces derniers temps, grâce entre autres à un nouveau centre communautaire du village et à l'ouverture d'un marché Norma, qui met encore plus l'accent sur le lien avec la maison.

Le bas allemand sur la voie rapide

Ce que beaucoup de gens ignorent, c'est que l'introduction de panneaux toponymiques en bas allemand fait partie d'une initiative plus large visant à rendre la langue bas allemand plus présente dans la région. Les communautés ont récemment pu afficher leur nom en bas allemand aux entrées des villes. Un nouveau panneau supplémentaire sera installé sous le panneau habituel de la ville, ce qui a été rendu possible par un décret du parlement du Land. Le contexte de cette initiative est de promouvoir la visibilité du bas allemand dans la vie publique. kultur-mv.de signalé.

La promotion du bas allemand a trouvé une place permanente dans la constitution de l'État. Les communes doivent introduire une demande auprès de l'autorité compétente en matière de circulation routière afin de recevoir un tel panneau supplémentaire. Les universités de Rostock et de Greifswald ainsi que l'Association pour la patrie de Mecklembourg-Poméranie occidentale apportent leur soutien.

Préserver un morceau de la culture de l'Allemagne du Nord

La langue bas-allemande a une longue histoire qui remonte au 19e siècle. Les discussions historiques sur sa préservation ont commencé avec Ludolf Wienbarg, qui a appelé à l'éradication de la langue en 1834. Aujourd'hui, cependant, les politiciens, les associations linguistiques et les médias s'accordent sur la nécessité de préserver le bas allemand en tant que partie de la culture de l'Allemagne du Nord. Diverses initiatives et associations locales tentent activement de préserver la langue. Dans de nombreux États fédéraux, comme Hambourg et le Schleswig-Holstein, le bas allemand est déjà enseigné dans les écoles, ce qui soutient de manière significative la transmission de cette tradition culturelle. Le Université de Munster décrit que le bas allemand n'est pas seulement un dialecte, mais une langue régionale caractérisée par une grande distance linguistique par rapport à l'allemand standard.

La nouvelle enseigne de Stralendorf transmet non seulement un sentiment d'appartenance, mais préserve également un élément important de l'identité de l'Allemagne du Nord. La transmission et le maintien de la langue bas-allemande ne sont pas seulement une question de tradition, mais aussi de diversité culturelle de notre région.