Stralendorf celebra l'insegna della città della Bassa Germania: un pezzo di sensazione di casa!

Stralendorf celebra l'insegna della città della Bassa Germania: un pezzo di sensazione di casa!

A Stralendorf, una piccola cittadina nel Meclemburgo-Pomerania Anteriore, c'è un nuovo motivo per essere felici: un cartello cittadino appena installato con il nome in basso tedesco “Stralendörp” dà il benvenuto a tutti i visitatori. L'iniziativa di questo segno è di Anke Dombrowski, leader del gruppo basso tedesco, e segna un passo importante verso il rafforzamento della lingua basso tedesca. Forte Corriere del Nord Il processo di approvazione del segnale è durato tre anni, durante i quali numerose istituzioni, tra cui il comune, l'Università di Greifswald e l'autorità stradale, hanno dovuto lavorare insieme.

L'inaugurazione della nuova insegna è stata debitamente celebrata. Un coro e membri di un club per anziani si sono riuniti sul posto per eseguire una canzone composta appositamente per la comunità che celebra la bellezza della regione. Il sindaco Helmut Richter ha descritto il cartello come un “bellissimo pezzo di storia di Stralendorf”. Negli ultimi tempi Stralendorf è cambiata molto, grazie tra l'altro al nuovo centro comunitario del villaggio e all'apertura di un mercato Norma, che sottolinea ancora di più il legame con la casa.

Basso tedesco nella corsia di sorpasso

Ciò che molti non sanno è che l'introduzione dei segni toponomastici in basso tedesco fa parte di un'iniziativa più ampia volta a rendere la lingua basso tedesca più presente nella regione. Recentemente le comunità hanno potuto esporre i loro nomi in basso tedesco all'ingresso delle città. Sotto la normale segnaletica cittadina verrà montata una nuova segnaletica aggiuntiva, cosa resa possibile da un decreto del parlamento regionale. Lo scopo di questa iniziativa è quello di promuovere la visibilità del basso tedesco nella vita pubblica kultur-mv.de segnalato.

La promozione della lingua bassotedesca ha trovato un posto permanente nella Costituzione statale. Per ricevere tale segnale aggiuntivo i Comuni devono presentare domanda all'autorità stradale competente. Vi è il sostegno delle università di Rostock e Greifswald e dell'Associazione nazionale del Meclemburgo-Pomerania anteriore, che forniscono consulenza.

Conserva un pezzo della cultura della Germania settentrionale

La lingua basso tedesca ha una lunga storia che risale al 19° secolo. Le discussioni storiche sulla sua conservazione iniziarono con Ludolf Wienbarg, che nel 1834 sostenne l'eliminazione della lingua. Oggi, tuttavia, politici, associazioni linguistiche e media concordano sulla necessità di preservare il basso tedesco come parte della cultura della Germania settentrionale. Diverse iniziative e associazioni locali stanno cercando attivamente di preservare la lingua. In molti stati federali, come ad esempio ad Amburgo e nello Schleswig-Holstein, nelle scuole viene già insegnato il basso tedesco, il che favorisce in modo significativo la trasmissione di questa tradizione culturale. IL Università di Münster descrive che il basso tedesco non è solo un dialetto, ma una lingua regionale caratterizzata da una grande distanza linguistica dal tedesco standard.

La nuova insegna a Stralendorf non solo trasmette il senso di casa, ma conserva anche un pezzo importante dell'identità della Germania settentrionale. La trasmissione e il mantenimento della lingua bassotedesca non è solo una questione di tradizione, ma anche di diversità culturale della nostra regione.