Stralendorf feirer nedertysk byskilt - et stykke hjemmefølelse!

Stralendorf feirer nedertysk byskilt - et stykke hjemmefølelse!

I Stralendorf, en liten by i Mecklenburg-Vorpommern, er det en ny grunn til å glede seg: Et nymontert byskilt med det nedertyske navnet "Stralendörp" ønsker alle besøkende velkommen. Initiativet til dette skiltet kommer fra Anke Dombrowski, lederen av den nedertyske gruppen, og markerer et viktig skritt mot å styrke det nedertyske språket. Høyt Northern Courier Godkjenningsprosessen for skiltet tok tre år, hvor en rekke institusjoner, inkludert kommunestyret, universitetet i Greifswald og veitrafikkmyndigheten, måtte samarbeide.

Innvielsen av det nye skiltet ble behørig feiret. Et kor og medlemmer av en seniorklubb samlet seg på stedet for å fremføre en sang komponert spesielt for samfunnet som feirer regionens skjønnhet. Ordfører Helmut Richter beskrev skiltet som et "vakkert stykke Stralendorf-historie". Stralendorf har endret seg mye den siste tiden, blant annet takket være et nytt landsbysenter og åpningen av et Norma-marked, som understreker tilknytningen til hjemmet enda mer.

Lavtysk i hurtigfeltet

Det mange ikke vet er at innføringen av nedertysk stedsnavnskilt er en del av et bredere initiativ som tar sikte på å gjøre det nedertyske språket mer til stede i regionen. Samfunn har nylig vært i stand til å vise navnene sine på nedertysk ved byens innganger. Et nytt tilleggsskilt vil bli montert under det vanlige byskiltet, som ble muliggjort ved et dekret fra delstatsparlamentet. Bakgrunnen for dette initiativet er å fremme synligheten av plattysk i det offentlige liv kultur-mv.de rapportert.

Fremme av det nedertyske språket har fått en fast plass i statsforfatningen. Kommunene må sende søknad til ansvarlig vegtrafikkmyndighet for å få et slikt tilleggsskilt. Det er støtte fra universitetene i Rostock og Greifswald samt Mecklenburg-Vorpommern Homeland Association, som gir råd.

Bevar et stykke nordtysk kultur

Det nedertyske språket har en lang historie som går tilbake til 1800-tallet. Historiske diskusjoner om bevaring av det startet med Ludolf Wienbarg, som ba om at språket skulle utryddes i 1834. I dag er det imidlertid enighet blant politikere, språkforeninger og media om behovet for å bevare plattysk som en del av den nordtyske kulturen. Ulike initiativ og lokalforeninger prøver aktivt å bevare språket. I mange føderale stater, som Hamburg og Schleswig-Holstein, undervises det allerede i lavtysk på skolene, noe som i betydelig grad støtter overføringen av denne kulturelle tradisjonen. De Universitetet i Münster beskriver at plattysk ikke bare er en dialekt, men et landsdelsspråk som er preget av stor språklig avstand fra standardtysk.

Det nye skiltet i Stralendorf formidler ikke bare hjemmefølelsen, men bevarer også en viktig del av nordtysk identitet. Videreføring og vedlikehold av det nedertyske språket er ikke bare et spørsmål om tradisjon, men også om det kulturelle mangfoldet i vår region.