الكفاح من أجل البقاء: تجار التجزئة في شترالسوند يعانون من ضغوط عيد الميلاد!

الكفاح من أجل البقاء: تجار التجزئة في شترالسوند يعانون من ضغوط عيد الميلاد!

في شترالسوند، لا يحصل المتداولون في السوق الأسبوعية حاليًا على أي سلام. تتسبب التحديات الحالية المتعلقة بسوق عيد الميلاد في ليالٍ بلا نوم وخسائر ملحوظة في المبيعات. وبينما احتدم النقاش السياسي حول الرسوم، فإن حركة العملاء لا تزال متخلفة عن التوقعات.

وقد قدم حزب البديل من أجل ألمانيا مؤخرًا طلبًا لتخفيض رسوم الوقوف لتجار السوق الأسبوعيين خلال سوق عيد الميلاد، لكن هذا الطلب قوبل بالرفض من قبل المواطنين. لا تعتبر المدينة نفسها مسؤولة وتلجأ إلى شركة Rostocker Großmarkt GmbH التي تنظم الأسواق. وكان هذا أيضًا سببًا لانتقادات زعيمة المجموعة البرلمانية ساندرا غراف، التي ناقشت خسائر المبيعات الهائلة التي تكبدها تجار التجزئة. وأشار زميلها من المجموعة البرلمانية لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الحزب الديمقراطي الحر، توماس هاك، إلى عدم وجود مصدر لتغطية تخفيض الرسوم. بالإضافة إلى ذلك، قال السياسي اليساري بيرند بوكسباوم إن اقتراح حزب البديل من أجل ألمانيا "لم يحقق أي نتيجة"، في حين سجل التاجر أولاف رايشرت انخفاضا بنسبة 40 إلى 50 في المئة في مبيعاته.

الوضع في سوق عيد الميلاد

لا يمكن الوصول إلى سوق عيد الميلاد في شترالسوند إلا بموجب لائحة 2G+ الصارمة، والتي تسمح فقط بالدخول لأولئك الذين تم تطعيمهم وأولئك الذين تعافوا باختبار سلبي. وفقًا لشركة Großmarkt GmbH، من المحتمل أن تؤدي هذه اللائحة إلى خسارة كبيرة في المبيعات لتجار التجزئة والمعارضين. ومن أجل استيعاب أصحاب الأعمال الصغيرة في هذه الأوقات الصعبة، تم تقديم طلب للإعفاء من الرسوم، ولكن هذا الطلب قوبل أيضًا بالمقاومة.

المنطقة البديلة في Schützenbastion، حيث أقام التجار منصاتهم، أثبتت حتى الآن أنها غير جذابة. أبلغ تجار التجزئة عن انخفاض ملحوظ في عدد العملاء، خاصة في الأيام الممطرة أو سوء الأحوال الجوية، مما يزيد من انخفاض المبيعات. يقول توماس هاك: "إنه أمر محبط ألا يكون لديك أي عملاء تقريبًا عندما يكون الطقس لطيفًا، وخاصة عندما يكون الجو ممطرًا". ويساهم التدويل والأوقات غير المستقرة من الناحية الجيوسياسية أيضًا في إثارة المخاوف، كما يشير اتحاد التجارة الألماني. بشكل عام، يتوقع أعمالًا مختلطة في عيد الميلاد في تجارة التجزئة الألمانية ويعاني من ضيق محافظ المستهلكين.

حالة المبيعات والتوقعات

تُظهر أعمال عيد الميلاد هذا العام بعض الاختلافات بين الصناعات. في حين أن محلات العطور والمجوهرات، على سبيل المثال، تعلن عن نتائج إيجابية، يواجه العديد من تجار التجزئة انخفاضًا في المبيعات. ويبدو أن التدابير الوقائية ضد فيروس كورونا (COVID-19) تؤثر أيضًا على سلوك التسوق. إن الشعور بعدم اليقين والانتخابات المقبلة يدفع الكثير من الناس إلى التمسك بأموالهم.

توقعات مبيعات الاتحاد التجاري لشهري نوفمبر وديسمبر سلبية إلى حد ما. وكانوا يتوقعون في الأصل إيرادات تبلغ حوالي 121 مليار يورو لهذه الفترة، لكن فرحة النزعة الاستهلاكية تراجعت. "لن تسير أعمال عيد الميلاد كما هو مخطط لها،" يلخص أحد تجار التجزئة. ومع ذلك، بعد العطلات، قد يصبح بعض المستهلكين أكثر نشاطًا مرة أخرى، بتشجيع من الهدايا أو القسائم. لا يزال هناك أمل - في المخبز والمطحنة، يمكن للبائعات أن يضحكن ويحضرن لفائفهن ومشروباتهن إلى المشتري ويبتسمن، حتى لو لم تكن الأعداد الكبيرة في الغرفة.

ويبقى أن نرى كيف سيتطور الوضع أكثر. ويأمل سوق شترالسوند الأسبوعي والمتداولون في حدوث تحول قد يؤدي إلى استقرار وضعهم الاقتصادي. وإلى أن يحدث ذلك، يتعين عليهم الاستمرار في جذب العملاء والبقاء على اطلاع على عروضهم.

وبالتالي فإن سوق شترالسوند الأسبوعي يتعرض لضغوط، وستكون الأسابيع المقبلة حاسمة في تحديد ما إذا كان بإمكان المتداولين زيادة مبيعاتهم أو ما إذا كانت القرارات السياسية ستؤدي إلى تفاقم أوضاع المتداولين المتوترة بالفعل. قد يكون سحر عيد الميلاد أقل روعة بالنسبة للكثيرين هذا العام.

لمزيد من المعلومات والأفكار، أوصي بإلقاء نظرة على التقارير من moin.de, webris.stralsund.de و tagesschau.de. وهذا يعني أنك على اطلاع جيد بما يحدث في شترالسوند والتحديات التي يتعين على تجار التجزئة التغلب عليها حاليًا.