Борба за оцеляване: Търговците на дребно в Щралзунд страдат от коледен стрес!

Борба за оцеляване: Търговците на дребно в Щралзунд страдат от коледен стрес!

В Щралзунд търговците на седмичния пазар в момента не намират спокойствие. Актуалните предизвикателства във връзка с коледния базар водят до безсънни нощи и осезаеми загуби в продажбите. Въпреки че политическата дискусия за таксите се разгоря, клиентският трафик изостава от очакванията.

AfD наскоро подаде заявление за намаляване на таксите за щандове за седмичните пазарни търговци по време на коледния базар, но това беше отхвърлено от гражданите. Градът не се смята за отговорен и се позовава на Rostocker Großmarkt GmbH, която организира пазарите. Това беше и причината за критиките от страна на шефа на парламентарната група Сандра Граф, която коментира драстичните загуби на търговците на дребно в продажбите. Нейният колега от парламентарната група на CDU/FDP Томас Хаак отбеляза, че няма източник на покритие за намаляване на таксите. В допълнение, левият политик Бернд Буксбаум каза, че предложението на AfD „не е стигнало до никъде“, докато дилърът Олаф Райхерт регистрира спад от 40 до 50 процента в продажбите си.

Ситуацията на коледния базар

Коледният базар в Щралзунд е достъпен само при строг регламент за 2G+, който позволява влизане само на ваксинирани и преболедували с отрицателен тест. Според Großmarkt GmbH този регламент потенциално може да доведе до значителна загуба на продажби за търговци на дребно и шоумени. За да се угоди на собствениците на малък бизнес в тези трудни времена, беше подадено заявление за освобождаване от таксата, но и това срещна съпротива.

Алтернативната зона на Schützenbastion, където търговците са разположили своите щандове, досега се е оказала непривлекателна. Търговците на дребно отчитат осезаем спад на клиентите, особено в дъждовни дни или дни с лошо време, което допълнително потиска продажбите. „Потискащо е да нямаш почти никакви клиенти, когато времето е хубаво и особено когато е влажно“, казва Томас Хаак. Интернационализацията и геополитически несигурните времена също допринасят за опасенията, както отбелязва Германската търговска асоциация. Като цяло той очаква смесен коледен бизнес в търговията на дребно в Германия и страда от тесните портфейли на потребителите.

Ситуация на продажбите и очаквания

Коледният бизнес тази година показва някои разлики между индустриите. Докато парфюмериите и магазините за бижута например отчитат положителни резултати, много търговци на дребно са изправени пред спад в продажбите. Превантивните мерки срещу COVID-19 също изглежда влияят върху поведението при пазаруване. Усещането за несигурност и предстоящите избори карат много хора да държат на парите си.

Прогнозите на търговската асоциация за продажбите за ноември и декември са по-скоро негативни. Първоначално те очакваха приходи от около 121 милиарда евро за този период, но радостта от консуматорството остана встрани. „Коледният бизнес няма да върви по план“, обобщава един търговец на дребно. След празниците обаче някои потребители може да се активизират отново, насърчени с подаръци или ваучери. Все още има надежда - в пекарната и мелничарницата продавачките могат да се смеят и да носят своите кифлички и напитки на купувача и да се усмихват, дори и големите номера да не са в стаята.

Предстои да видим как ще се развие ситуацията по-нататък. Седмичният пазар в Щралзунд и търговците се надяват на обрат, който може да стабилизира икономическото им положение. Докато това се случи, те трябва да продължат да ухажват клиентите и да са на върха на своите предложения.

Следователно седмичният пазар в Щралзунд е под натиск и следващите седмици ще бъдат решаващи при определянето дали търговците могат да увеличат продажбите си или дали политическите решения ще влошат още повече и без това напрегнатите ситуации на търговците. Магията на Коледа може да бъде по-малко блестяща за мнозина тази година.

За повече информация и прозрения препоръчвам да разгледате репортажите от moin.de, webris.stralsund.de и tagesschau.de. Това означава, че сте добре информирани какво се случва в Щралзунд и предизвикателствата, които търговците на дребно трябва да преодолеят в момента.