Küzdelem a túlélésért: A stralsundi kiskereskedők karácsonyi stressztől szenvednek!

Küzdelem a túlélésért: A stralsundi kiskereskedők karácsonyi stressztől szenvednek!

Stralsundban a heti piac kereskedői jelenleg nem kapnak nyugalmat. A karácsonyi vásárral kapcsolatos jelenlegi kihívások álmatlan éjszakákat és érezhető eladási veszteségeket okoznak. Miközben fellángolt a politikai vita a díjakról, az ügyfélforgalom elmarad a várakozásoktól.

Az AfD a napokban nyújtott be kérelmet a heti vásári kereskedők standdíjának csökkentésére a karácsonyi vásár idején, de ezt a polgárok elutasították. A város nem látja magát felelősnek, és a piacokat szervező Rostocker Großmarkt GmbH-ra hivatkozik. Ez volt az oka Sandra Graf parlamenti frakcióvezető kritikájának is, aki a kiskereskedők drámai eladási veszteségeit tárgyalta. Kollégája a CDU/FDP parlamenti frakcióból, Thomas Haack megjegyezte, hogy nincs fedezet a díjcsökkentésre. Bernd Buxbaum baloldali politikus emellett azt mondta, hogy az AfD javaslata „semmire sem ment”, míg a kereskedő Olaf Reichert eladásaiban 40-50 százalékos visszaesést könyvelhetett el.

A karácsonyi vásár helyzete

A stralsundi karácsonyi vásárra csak szigorú 2G+-szabályozás alapján lehet bejutni, amely csak a beoltottakat és a negatív teszttel felépülteket engedi be. A Großmarkt GmbH szerint ez a szabályozás potenciálisan jelentős értékesítési veszteséget okozhat a kiskereskedők és a bemutatók számára. A kisvállalkozók befogadása érdekében ezekben a nehéz időkben díjmentességi kérelmet nyújtottak be, de ez is ellenállásba ütközött.

A Schützenbástyán található alternatív terület, ahol a kereskedők felállították standjaikat, eddig nem bizonyult hívogatónak. A kereskedők a vásárlók számának érezhető visszaeséséről számolnak be, különösen esős vagy rossz időjárási napokon, ami tovább rontja az eladásokat. „Elszomorító, hogy alig van vásárló, amikor szép az idő, és különösen nem, ha nedves” – mondja Thomas Haack. A nemzetköziesedés és a geopolitikailag bizonytalan idők szintén aggodalomra adnak okot, ahogy a német kereskedelmi szövetség is megjegyzi. Összességében vegyes karácsonyi üzletre számít a német kiskereskedelemben, és szenved a fogyasztók szűkös pénztárcájától.

Értékesítési helyzet és elvárások

Az idei karácsonyi üzletág némi eltérést mutat az iparágak között. Míg például az illatszer- és ékszerüzletek pozitív eredményekről számolnak be, sok kiskereskedő szembesül az eladások csökkenésével. Úgy tűnik, hogy a COVID-19 elleni megelőző intézkedések is befolyásolják a vásárlási szokásokat. A bizonytalanság érzése és a közelgő választások miatt sok ember ragaszkodik a pénzéhez.

A szakmai szövetség novemberi és decemberi értékesítési előrejelzései meglehetősen negatívak. Eredetileg 121 milliárd euró körüli bevételt vártak erre az időszakra, de a fogyasztás öröme elmaradt. „A karácsonyi üzlet nem úgy alakul, ahogy terveztük” – összegzi egy kiskereskedő. Az ünnepek után azonban a fogyasztók egy része újra aktívabbá válhat, ajándékok vagy utalványok ösztönzésére. Még van remény - a pékségben és a molnárban az eladónők nevetve vihetik a zsemlét, italukat a vevőnek és mosolyoghatnak, még akkor is, ha a nagy szám nincs a szobában.

Hogy a helyzet hogyan alakul tovább, az még várat magára. A stralsundi heti piac és a kereskedők olyan fordulatban reménykednek, amely stabilizálhatja gazdasági helyzetüket. Amíg ez megtörténik, továbbra is udvarolniuk kell az ügyfeleknek, és folyamatosan figyelemmel kell kísérniük kínálatukat.

A stralsundi heti piac tehát nyomás alatt van, és a következő hetek meghatározóak lesznek abban, hogy a kereskedők növelhetik-e eladásaikat, vagy a politikai döntések tovább nehezítik a kereskedők amúgy is feszült helyzetét. A karácsony varázsa idén sokak számára kevésbé ragyogó lehet.

További információkért és betekintésekért javaslom, hogy tekintse meg a riportot moin.de, webris.stralsund.de és tagesschau.de. Ez azt jelenti, hogy Ön jól tájékozott a Stralsundban zajló eseményekről és azokról a kihívásokról, amelyeket a kiskereskedőknek jelenleg le kell küzdeniük.