Lotta per la sopravvivenza: i commercianti di Stralsund soffrono lo stress natalizio!

Lotta per la sopravvivenza: i commercianti di Stralsund soffrono lo stress natalizio!

A Stralsund i commercianti del mercato settimanale attualmente non trovano pace. Le attuali sfide legate al mercatino di Natale causano notti insonni e notevoli perdite di fatturato. Mentre il dibattito politico sulle tariffe si è infiammato, il traffico dei clienti è rimasto indietro rispetto alle aspettative.

Recentemente l'AfD ha presentato una richiesta per ridurre il prezzo dello stand per i commercianti del mercato settimanale durante il mercatino di Natale, ma i cittadini l'hanno respinta. La città non si ritiene responsabile e fa riferimento alla Rostocker Großmarkt GmbH, che organizza i mercati. Questo è stato anche il motivo delle critiche della capogruppo parlamentare Sandra Graf, che ha parlato del drammatico calo delle vendite del commercio al dettaglio. Il suo collega del gruppo parlamentare CDU/FDP Thomas Haack ha osservato che non esiste alcuna copertura per la riduzione delle tasse. Inoltre il politico di sinistra Bernd Buxbaum ha affermato che la proposta dell’AfD “non ha portato da nessuna parte”, mentre il commerciante Olaf Reichert ha registrato un calo delle vendite dal 40 al 50%.

La situazione al mercatino di Natale

Il mercatino di Natale di Stralsund è accessibile solo secondo la rigida regolamentazione 2G+, che consente l'ingresso solo a coloro che sono stati vaccinati e a coloro che sono guariti con un test negativo. Secondo Großmarkt GmbH questa regolamentazione potrebbe comportare una significativa perdita di fatturato per i commercianti al dettaglio e gli showmen. Per venire incontro ai piccoli imprenditori in questi tempi difficili, è stata presentata una richiesta di esenzione dalla tassa, ma anche questa ha incontrato resistenza.

L'area alternativa sul bastione Schützen, dove i commercianti hanno allestito i loro stand, si è finora rivelata poco invitante. I rivenditori segnalano un notevole calo dei clienti, soprattutto nelle giornate piovose o di maltempo, che deprime ulteriormente le vendite. "È deprimente avere pochi clienti quando il tempo è bello e soprattutto quando piove", dice Thomas Haack. A destare preoccupazioni contribuiscono anche l’internazionalizzazione e i tempi geopoliticamente incerti, come sottolinea l’associazione di categoria tedesca. Nel complesso si aspetta un andamento contrastante degli affari natalizi nel commercio al dettaglio tedesco e soffre i portafogli stretti dei consumatori.

Situazione delle vendite e aspettative

Il business natalizio quest’anno mostra alcune differenze tra i settori. Mentre profumerie e gioiellerie, ad esempio, riportano risultati positivi, molti commercianti al dettaglio si trovano a fronteggiare un calo delle vendite. Anche le misure preventive contro il Covid-19 sembrano influenzare i comportamenti di acquisto. Il senso di incertezza e le imminenti elezioni spingono molte persone a trattenere i propri soldi.

Le previsioni di vendita dell'associazione di categoria per novembre e dicembre sono piuttosto negative. Inizialmente si aspettavano per questo periodo un fatturato di circa 121 miliardi di euro, ma la gioia del consumismo è caduta nel dimenticatoio. “Gli affari natalizi non andranno come previsto”, riassume un commerciante. Dopo le vacanze, però, alcuni consumatori potrebbero tornare più attivi, incoraggiati da regali o buoni. C'è ancora speranza: nel panificio e nel mugnaio le venditrici possono ridere e portare i loro panini e le loro bevande all'acquirente e sorridere, anche se i grandi numeri non sono nella stanza.

Resta da vedere come si svilupperà ulteriormente la situazione. Il mercato settimanale di Stralsund e i commercianti sperano in una svolta che possa stabilizzare la loro situazione economica. Fino a quando ciò non accadrà, dovranno continuare a corteggiare i clienti e rimanere aggiornati sulle loro offerte.

Il mercato settimanale di Stralsund è quindi sotto pressione e le prossime settimane saranno decisive per decidere se i commercianti potranno aumentare le loro vendite o se le decisioni politiche aggraveranno ulteriormente la situazione già tesa dei commercianti. Quest’anno la magia del Natale potrebbe essere meno brillante per molti.

Per maggiori informazioni e approfondimenti consiglio di dare un'occhiata alla reportistica di moin.de, webris.stralsund.de E tagesschau.de. Ciò significa che sei ben informato su ciò che sta accadendo a Stralsund e sulle sfide che i commercianti al dettaglio devono attualmente superare.