Walcz o przetrwanie: sprzedawcy detaliczni w Stralsund cierpią z powodu świątecznego stresu!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Stralsund cierpi z powodu spadku sprzedaży na jarmarku bożonarodzeniowym. Wniosek AfD o obniżenie opłat za stoisko odrzucony.

Stralsund leidet unter Umsatzrückgängen beim Weihnachtsmarkt. AfD-Antrag zur Senkung der Standgebühren abgelehnt.
Stralsund cierpi z powodu spadku sprzedaży na jarmarku bożonarodzeniowym. Wniosek AfD o obniżenie opłat za stoisko odrzucony.

Walcz o przetrwanie: sprzedawcy detaliczni w Stralsund cierpią z powodu świątecznego stresu!

W Stralsundzie handlarze na cotygodniowym targu nie mogą obecnie zaznać spokoju. Aktualne wyzwania związane z Jarmarkiem Bożonarodzeniowym powodują nieprzespane noce i zauważalne spadki sprzedaży. Choć dyskusja polityczna na temat opłat nabrała tempa, ruch klientów pozostaje w tyle za oczekiwaniami.

AfD złożyła niedawno wniosek o obniżenie opłat za stoisko dla cotygodniowych handlowców podczas jarmarku bożonarodzeniowego, ale został on odrzucony przez obywateli. Miasto nie czuje się odpowiedzialne i zwraca się do firmy Rostocker Großmarkt GmbH, która organizuje targi. Było to również powodem krytyki ze strony liderki grupy parlamentarnej Sandry Graf, która omówiła dramatyczne spadki sprzedaży detalistów. Jej kolega z grupy parlamentarnej CDU/FDP, Thomas Haack, zauważył, że nie ma źródła pokrycia obniżki składek. Ponadto lewicowy polityk Bernd Buxbaum stwierdził, że propozycja AfD „do niczego nie doprowadziła”, podczas gdy dealer Olaf Reichert odnotował spadek sprzedaży o 40–50 procent.

Sytuacja na Jarmarku Bożonarodzeniowym

Jarmark bożonarodzeniowy w Stralsundzie jest dostępny wyłącznie pod rygorystycznymi przepisami dotyczącymi 2G+, które pozwalają na wstęp jedynie osobom zaszczepionym i tym, które wyzdrowiały z negatywnym wynikiem testu. Według Großmarkt GmbH rozporządzenie to może potencjalnie prowadzić do znacznej utraty sprzedaży przez sprzedawców detalicznych i showmanów. Aby pomóc małym firmom w tych trudnych czasach, złożono wniosek o zwolnienie z opłat, ale to również spotkało się z oporem.

Alternatywny obszar na Schützenbastion, gdzie handlarze rozstawili swoje stoiska, jak dotąd okazał się mało zachęcający. Sprzedawcy detaliczni zgłaszają zauważalny spadek liczby klientów, szczególnie w deszczowe lub złe dni, co jeszcze bardziej pogarsza sprzedaż. „To przygnębiające, gdy nie ma prawie żadnych klientów, gdy jest ładna pogoda, a zwłaszcza gdy jest mokro” – mówi Thomas Haack. Jak zauważa niemieckie stowarzyszenie branżowe, internacjonalizacja i niepewne czasy geopolityczne również budzą obawy. Ogólnie rzecz biorąc, spodziewa się mieszanej sytuacji świątecznej w niemieckim handlu detalicznym i boryka się z problemem napiętych portfeli konsumentów.

Sytuacja sprzedażowa i oczekiwania

Tegoroczny biznes bożonarodzeniowy pokazuje pewne różnice między branżami. Podczas gdy na przykład perfumerie i sklepy jubilerskie odnotowują pozytywne wyniki, wielu sprzedawców detalicznych boryka się ze spadkiem sprzedaży. Wydaje się, że środki zapobiegawcze przeciwko COVID-19 również wpływają na zachowania zakupowe. Poczucie niepewności i zbliżające się wybory sprawiają, że wiele osób wstrzymuje się ze swoimi pieniędzmi.

Prognozy sprzedaży związku branżowego na listopad i grudzień są raczej negatywne. Pierwotnie spodziewali się przychodów w tym okresie na poziomie około 121 miliardów euro, ale radość z konsumpcjonizmu została przyćmiona. „Świąteczny biznes nie pójdzie zgodnie z planem” – podsumowuje jeden ze sprzedawców detalicznych. Jednak po wakacjach niektórzy konsumenci mogą ponownie stać się bardziej aktywni, zachęceni prezentami lub bonami. Jest jeszcze nadzieja – w piekarni i młynarze sprzedawczynie mogą się śmiać, przynosić kupującemu bułki i napoje i uśmiechać się, nawet jeśli na sali nie ma wielkich liczb.

Czas pokaże, jak sytuacja będzie się dalej rozwijać. Tygodniowy targ w Stralsund i handlowcy mają nadzieję na zwrot, który mógłby ustabilizować ich sytuację gospodarczą. Dopóki to nie nastąpi, muszą nadal zabiegać o względy klientów i być na bieżąco ze swoją ofertą.

Cotygodniowy rynek w Stralsund znajduje się zatem pod presją, a nadchodzące tygodnie zadecydują o tym, czy handlowcy będą mogli zwiększyć sprzedaż, czy też decyzje polityczne jeszcze bardziej pogorszą i tak już napiętą sytuację handlowców. W tym roku magia Świąt może być dla wielu mniej olśniewająca.

Aby uzyskać więcej informacji i spostrzeżeń, polecam zapoznać się z raportami z moin.de, webris.stralsund.de I tagesschau.de. Oznacza to, że jesteś dobrze poinformowany o tym, co dzieje się w Stralsundzie i wyzwaniach, przed którymi stoją obecnie sprzedawcy detaliczni.