Eberhard Hilscher: Μια λογοτεχνική κληρονομιά γεμάτη χαρά και βάθος

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Το νέο έργο του Eberhard Hilscher «Rendezvous of Dreamers, Fools and Lovers» ρίχνει φως στη ζωή στη ΛΔΓ.

Eberhard Hilschers neues Werk „Rendezvous der Träumer, Narren und Verliebten“ beleuchtet das Leben in der DDR.
Το νέο έργο του Eberhard Hilscher «Rendezvous of Dreamers, Fools and Lovers» ρίχνει φως στη ζωή στη ΛΔΓ.

Eberhard Hilscher: Μια λογοτεχνική κληρονομιά γεμάτη χαρά και βάθος

Ο συγγραφέας Eberhard Hilscher, γεννημένος στις 28 Απριλίου 1927 στο Schwiebus (σήμερα Świebodzin, Πολωνία), άφησε με τις ιστορίες του μια μόνιμη εντύπωση στη γερμανική λογοτεχνία. Μέχρι τον θάνατό του, στις 7 Δεκεμβρίου 2005 στο Βερολίνο, ο Χίλσερ ήταν ένας πολύ θαυμαστής συγγραφέας και μελετητής της λογοτεχνίας που πέρασε τα κύρια δημιουργικά του χρόνια στη ΛΔΓ. Με εκπαιδευμένο μάτι για τις αποχρώσεις της ζωής, δημιούργησε μια πολυεπίπεδη συλλογή από δοκίμια, μυθιστορήματα και βιογραφίες στις οποίες φώτισε σημαντικές προσωπικότητες όπως ο Gerhart Hauptmann και ο Thomas Mann, μεταξύ άλλων. Τώρα, το 2025, θα εκδοθεί η τελευταία του συλλογή «Ραντεβού ονειροπόλων, ανόητων και εραστών», η οποία περιλαμβάνει 15 διηγήματα. Αυτή η συλλογή υπόσχεται να βυθίσει τους αναγνώστες στον χαρούμενο και στοχαστικό κόσμο του λογοτεχνικού έργου του Hilscher. Λογοτεχνική κριτική αναφέρει ότι τα περισσότερα κείμενα του τόμου εκπέμπουν μια εύθυμη ή χαλαρή διάθεση.

Ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό μεταξύ αυτών των ιστοριών είναι το «Hottibaal's Immortalization», το οποίο γράφτηκε για τον εορτασμό της 40ης επετείου της ΛΔΓ αλλά δεν δημοσιεύτηκε ποτέ. Το έργο αντικατοπτρίζει την κριτική άποψη του Hilscher για την πολιτική πραγματικότητα της εποχής του. Με ιστορίες όπως το «One Day – One Life», ο Hilscher δείχνει πώς ένα παντρεμένο ζευγάρι, κατά τη διάρκεια του φανταστικού του ταξιδιού, έρχεται σε ανακαλύψεις σχετικά με την αδράνεια και την επιθυμία για αγάπη. Στο «Trunkener Schmock» βιώνουμε τις διασκεδαστικές και χαοτικές στιγμές ενός συνεδρίου γερμανικών σπουδών, όπου πνευματώδεις παρουσιάσεις και εκρήξεις θυμού που τροφοδοτούνται από αλκοόλ εξισορροπούν το ένα το άλλο. Η ιστορία «Passage, Zafra and Courage» διαδραματίζεται στην Κούβα και όχι μόνο πραγματεύεται την πραγματικότητα εκεί, αλλά προσφέρει και παρωδίες του σοσιαλιστικού ρεαλισμού.

Διάφορα θέματα και βαθιές συζητήσεις

Η ιστορία «Ποιητής στη θέα» θεωρείται η πιο βαθιά του τόμου και προσφέρει μια συναρπαστική συζήτηση μεταξύ δύο ποιητών για τη λογοκρισία και τα δημιουργικά ιδανικά. Αυτή η συζήτηση εξακολουθεί να είναι επίκαιρη σήμερα, επειδή αντικατοπτρίζει την πολιτιστική ανάπτυξη στη Γερμανία τα τελευταία 70 χρόνια. Στο πλαίσιο αυτών των ιστοριών γίνεται σαφές ότι ο Hilscher όχι μόνο αφηγείται ιστορίες, αλλά χαράζει και μια γραμμή σε τρέχοντα ζητήματα. Επιπλέον, η διάταξη που δίνει στον γυναικείο χαρακτήρα τον πρώτο και τον τελευταίο λόγο στην ιστορία της Κούβας αυξάνει τη διασκέδαση της ανάγνωσης και προκαλεί το ενδιαφέρον του ακροατή.

Μια αξιοσημείωτη πτυχή του έργου του Hilscher είναι το γεγονός ότι τα έργα του έχουν δημοσιευτεί όχι μόνο στα γερμανικά, αλλά και σε πολλές άλλες γλώσσες όπως τα ρωσικά, τα ουγγρικά, τα ιαπωνικά και τα πολωνικά. Η δέσμευσή του στη λογοτεχνία αναγνωρίζεται όχι μόνο από την απονομή του τιμητικού δώρου Schiller στη Βαϊμάρη και μια υποτροφία από το Prussian Sea Dealing Foundation, αλλά και από την τιμητική του υπηκοότητα του Świebodzin. Το 2000 τάφηκε εκεί σε τιμητικό τάφο.

Μια κληρονομιά λογοτεχνικού βάθους

Το έργο του Hilscher εκτείνεται σε διάφορες λογοτεχνικές μορφές. από την πρώτη του νουβέλα "Tierra del Fuego ahoy!" 1961 έως τα τελευταία ημιτελή έργα του. Το 2023, μια επιλογή ποίησης από το κτήμα του δημοσιεύτηκε στη σειρά Poetry Album και το 2017 κυκλοφόρησε μια χωρίς λογοκρισία «τελική έκδοση» του «Παγκοσμίου Ρολογιού» ​​του. Η αδιάκοπη αναζήτηση της λογοτεχνικής έκφρασης και ο προβληματισμός για τη δική του ιστορία τον καθιστούν έναν από τους σημαντικότερους συγγραφείς της εποχής του. Θα έχει πλέον ιδιαίτερο ενδιαφέρον να δούμε πώς θα αντιδράσει το κοινό στις νέες, αδημοσίευτες ιστορίες, που του προσφέρουν ένα άλλο στάδιο για τις σκέψεις και τα συναισθήματά του.