Eberhard Hilscher: Vidámsággal és mélységgel teli irodalmi hagyaték

Eberhard Hilscher: Vidámsággal és mélységgel teli irodalmi hagyaték

Eberhard Hilscher író, aki 1927. április 28-án született Schwiebusban (ma Świebodzin, Lengyelország) történeteivel maradandót hagyott a német irodalomban. 2005. december 7-én Berlinben bekövetkezett haláláig Hilscher közkedvelt író és irodalomtudós volt, fő alkotói éveit az NDK-ban töltötte. Az élet árnyalataira gyakorlott szemmel alkotott egy többrétegű esszé-, regény- és életrajzgyűjteményt, amelyben többek között olyan fontos alakokat világított meg, mint Gerhart Hauptmann és Thomas Mann. Most, 2025-ben jelenik meg legújabb, „Álmodozók, bolondok és szerelmesek találkozója” című gyűjteménye, amely 15 novellát tartalmaz. Ez a gyűjtemény azt ígéri, hogy elmeríti az olvasókat Hilscher irodalmi munkásságának vidám és átgondolt világában. Irodalomkritika beszámol arról, hogy a kötet legtöbb szövege vidám vagy laza hangulatot sugároz.

A történetek közül kiemelkedik a „Hottibaal halhatatlansága”, amely az NDK fennállásának 40. évfordulója alkalmából készült, de soha nem jelent meg. A mű Hilscher kritikai szemléletét tükrözi kora politikai valóságáról. Az olyan történetekkel, mint az „Egy nap – egy élet”, Hilscher megmutatja, hogyan jut el egy házaspár fantasztikus utazása során a tétlenség és a szerelemvágy felfedezéséhez. A „Trunkener Schmock”-ban egy germanisztikai kongresszus mulatságos és kaotikus pillanatait éljük át, ahol szellemes előadások és alkoholos dühkitörések egyensúlyozzák ki egymást. A „Passage, Zafra and Courage” sztori Kubában játszódik, és nem csak az ottani valósággal foglalkozik, hanem a szocialista realizmus paródiáit is kínálja.

Változatos témák és mély viták

A „Poet in the Sight” című történetet a kötet legmélyebb történetének tartják, és lenyűgöző vitát kínál két költő között a cenzúráról és a kreatív eszmékről. Ez a vita ma is aktuális, mert tükrözi az elmúlt 70 év németországi kulturális fejlődését. E történetek kontextusában világossá válik, hogy Hilscher nemcsak történeteket mesél, hanem határvonalat is húz az aktuális kérdésekre. Ráadásul a kubai történetben a női karakter első és utolsó szót jelentő elrendezése fokozza az olvasás élvezetét és felkelti a hallgató érdeklődését.

Hilscher munkásságának figyelemre méltó eleme, hogy művei nemcsak németül, hanem számos más nyelven is megjelentek, például oroszul, magyarul, japánul és lengyelül. Az irodalom iránti elkötelezettségét nemcsak a weimari Schiller tiszteletbeli ajándék és a Porosz-tengeri Kereskedelmi Alapítvány ösztöndíja, hanem Świebodzin tiszteletbeli állampolgársága is elismeri. 2000-ben itt temették el egy tiszteletbeli sírban.

Az irodalmi mélység öröksége

Hilscher munkássága különböző irodalmi formákra terjed ki; első novellájából: „Tierra del Fuego ahoy!” 1961-től utolsó befejezetlen munkáiig. 2023-ban a Költőalbum sorozatban megjelent egy válogatás a hagyatékából származó versekből, 2017-ben pedig a Világóra cenzúrázatlan „végső kiadása”. Az irodalmi kifejezések szüntelen keresése és saját történetének reflexiója korának egyik legjelentősebb szerzőjévé teszi. Most különösen érdekes lesz látni, hogy a közvélemény hogyan reagál az új, kiadatlan történetekre, amelyek gondolatainak és érzéseinek újabb állomását kínálják számára.