Broen på Roten Siel i Emden: forbliver lukket, årsag ukendt!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Broen på Rotes Siel i Emden lukket. Årsag uklar, bådtrafik omdirigeret. Også tekniske problemer på basculebroen.

Brücke am Roten Siel in Emden gesperrt. Ursache unklar, Bootsverkehr umgeleitet. Technische Probleme an Klappbrücke ebenfalls.
Broen på Rotes Siel i Emden lukket. Årsag uklar, bådtrafik omdirigeret. Også tekniske problemer på basculebroen.

Broen på Roten Siel i Emden: forbliver lukket, årsag ukendt!

I Emden står broen på Roter Siel i øjeblikket i stå, hvilket repræsenterer en stor udfordring ikke kun for trafikanter, men også for sejlere. Som nwzonline.de rapporterer, er årsagen til blokeringen ukendt indtil videre. Det kommunale bygge- og renovationsselskab (BEE) har arbejdet intensivt på at løse problemet, men der er indtil videre ikke fundet årsag. Eduard Dinkela, byens talsmand, beskrev situationen som en "teknisk udfordring", der stadig mangler at blive undersøgt mere detaljeret.

For sejlere på vej mod Ratsdelft eller Kesselschleuse er det i øjeblikket tid til at omlægge tidsplanen. De skal undgå Borssum-slusen, som kan ødelægge den ene eller anden plan. For nylig var der lignende problemer på basculebroen i Uphusen, hvor en teknisk fejl forhindrede den i at blive hævet. Men Lower Saxony State Office for Water Management, Coastal and Nature Conservation (NLWKN) var i stand til hurtigt at afhjælpe situationen også dér, mens udflugtsskibet MS Aurich måtte gøre et tvunget stop i Emden på grund af broproblemet.

Renoveringer og nye erstatningsbygninger

Broen på Roten Siel er ikke bare en simpel struktur, men en vigtig ingeniørstruktur, der sikrer en vigtig transportforbindelse mellem to dele af byen. Ems-Jade-kanalen, som broen fører over, forbinder Ems i Emden med Jade-bugten nær Wilhelmshaven og bruges ofte af bytrafik. Selve anlægget er for nylig blevet omfattende renoveret, med nye bankforstærkninger og brolægning.

Som led i disse renoveringer blev der også bygget to nye broudskiftninger. Planlægningen af ​​broen på Red Siel er kompleks og omfatter ikke kun konstruktionen af ​​selve broen, men også de maskintekniske komponenter såsom drejelejer og hydrauliske cylindre, som er anbragt i klapkælderen. Disse komponenter er afgørende for broens drift og funktionalitet og kan være en del af det aktuelle problem.

Teknisk kontrol og sikkerhed

Ifølge strassenbau.niedersachsen.de kræver konstruktion og vedligeholdelse af tekniske strukturer såsom broer ikke kun en solid inspektionsproces, men også regelmæssig planlægningsproces. Disse omfatter en grundlæggende undersøgelse, foreløbig planlægning og udkast til planlægning, så alle aspekter, såsom miljøhensyn og trafikbegrænsninger, tages i betragtning i byggeperioden. Den nuværende situation viser, hvor vigtig denne konstante overvågning og vedligeholdelse er, for uden mekanisk pålidelighed kan tingene hurtigt gå i stå.

Desværre er der på nuværende tidspunkt ingen oplysninger om den forventede varighed af arbejdet på broen ved Roten Siel. Indtil fejlfindingen og reparationerne er afsluttet, skal de berørte være forberedte på mange uønskede omveje. I hvert fald blev broen sidst åbnet, inden driften blev indstillet, hvilket gør usikkerheden desto større. Tilbage står blot for borgere og rejsende at vente og se, hvornår den vigtige transportforbindelse igen er i drift.