Bron på Roten Siel i Emden: förblir stängd, orsak okänd!
Bron på Rotes Siel i Emden stängd. Orsak oklart, båttrafik ledde om. Tekniska problem även på basculebron.

Bron på Roten Siel i Emden: förblir stängd, orsak okänd!
I Emden står bron på Roter Siel för närvarande stillastående, vilket är en stor utmaning inte bara för trafikanter utan även för båtfolk. Som nwzonline.de rapporterar är orsaken till blockeringen okänd tills vidare. Det kommunala bygg- och sopbolaget (BEE) har arbetat intensivt för att komma till rätta med problemet, men hittills har ingen orsak kunnat identifieras. Eduard Dinkela, stadens talesman, beskrev situationen som en "teknisk utmaning" som fortfarande behöver undersökas mer i detalj.
För båtfolk på väg mot Ratsdelft eller Kesselschleuse är det just nu dags att boka om. De måste undvika Borssum-slussen, vilket kan förstöra en eller annan plan. Nyligen uppstod liknande problem på basculebron i Uphusen, där ett tekniskt fel gjorde att den inte kunde höjas. Men Niedersachsens statliga kontor för vattenförvaltning, kust- och naturvård (NLWKN) kunde snabbt åtgärda situationen även där, medan utflyktsfartyget MS Aurich fick göra ett tvångsstopp i Emden på grund av broproblemet.
Renoveringar och nya ersättningsbyggnader
Bron på Roten Siel är inte bara en enkel struktur, utan en viktig ingenjörsstruktur som säkerställer en viktig transportförbindelse mellan två delar av staden. Ems-Jade-kanalen, över vilken bron leder, förbinder Ems i Emden med Jadebukten nära Wilhelmshaven och används ofta av stadstrafik. Själva anläggningen har nyligen omfattande renoverats, med nya bankförstärkningar och stenläggning.
Som en del av dessa renoveringar byggdes även två nya brobyten. Planeringen av bron på Red Siel är komplex och inkluderar inte bara konstruktionen av själva bron, utan även de maskintekniska komponenterna som svänglager och hydraulcylindrar, som är inrymda i klaffkällaren. Dessa komponenter är avgörande för driften och funktionaliteten av bron och kan vara en del av det aktuella problemet.
Tekniska kontroller och säkerhet
Enligt strassenbau.niedersachsen.de kräver byggandet och underhållet av tekniska strukturer som broar inte bara en stabil planeringsprocess utan också regelbunden planeringsprocess. Det handlar bland annat om en grundutredning, förplanering och ett förslag till planering så att alla aspekter, såsom miljöhänsyn och trafikrestriktioner, beaktas under byggtiden. Den nuvarande situationen visar hur viktig denna ständiga övervakning och underhåll är, för utan mekanisk tillförlitlighet kan saker och ting snabbt stanna.
Tyvärr finns det i nuläget ingen information om den förväntade varaktigheten av arbetet med bron vid Roten Siel. Tills felsökningen och reparationerna är klara måste de som drabbas vara beredda på många oönskade omvägar. I alla fall öppnades bron senast innan verksamheten avbröts, vilket gör osäkerheten desto större. Allt som återstår för medborgare och resenärer är att vänta och se när den viktiga transportförbindelsen kommer att vara i drift igen.