Göttingens ugentlige marked flytter til St. John's Church - handlende i konflikt!

Göttingens ugentlige marked flytter til St. John's Church - handlende i konflikt!

Göttingen står over for nogle ændringer: Fra den 17. februar 2024 flytter det ugentlige marked til Johanniskirchhof, 500 meter nord for det tidligere sted på Hospitalstrasse. Årsagen til denne flytning er renoveringsarbejdet på Otfried-Müller-Haus (OMH), spillestedet for Det Unge Teater. Returen til Hospitalstrasse er først planlagt i slutningen af ​​2027. I mellemtiden flytter markedet delvist til Kurze Straße om vinteren, fordi pladsen er optaget i juletiden, siger han. Göttingen Tageblatt.

Flytningen har udløst blandede reaktioner blandt både forhandlere og kunder. Mens nogle er glade for de nye, stemningsfulde rammer ved Johanneskirken - med dens gamle kirke og høje træer - ser andre det ujævne og knækkede gulv som en ulempe, som gør livet særligt svært for folk med rollatorer eller rollatorer. En erhvervsdrivende bemærker, at markedet bør være midt i byen i stedet for i en baggård for at tiltrække mere gangtrafik. Flere standoperatører udtrykker i den sammenhæng bekymring over dårligere parkeringsmuligheder og logistik på den nye placering. "Vi kan miste kunder," sagde en bekymret forhandler, og den øgede indsats, der kræves til byggeriet, er et andet problem, der bekymrer forhandlerne.

Renovering af Otfried Müller Huset

De planlagte renoveringstiltag på Otfried Müller-huset er ambitiøse. Demonteringsarbejdet til asbestrenovering begyndte i oktober 2025, hvilket nu har øget omkostningerne ved projektet til 24,8 millioner euro. Oprindelige skøn var 23 millioner euro. Denne renovering betyder, at Det Unge Teaters teaterdrift bliver forsinket til foråret 2028. De afmonterede elementer omfatter alt fra rør og lamper til skabe og sanitet, mens arvekomponenter som døre og opgange er sikret. Intet af dette sker ubemærket: Drøftelser pågår med byggetilsynet og monumentbeskyttelsesmyndighederne, og byggetilladelse forventes i begyndelsen af ​​2026. HNA rapporteret.

Byen anser renoveringen for at være akut nødvendig, fordi Otfried Müller-huset har stået tomt i årevis, og tidligere planlagte renoveringsarbejder er blevet udskudt flere gange. Byens indbyggere kan se frem til omkring 300 dages forestillinger om året, når teatret genåbner, og de mange forskellige programmer vil omfatte skuespil, musicals, børne- og ungdomsteater samt interaktive formater.

På trods af flytningen og de tilhørende ændringer er mange loyale kunder ikke imponerede og planlægger stadig at besøge det ugentlige marked. Stemningen i Johanneskirken kan vise sig at blive en attraktion, selvom tingene kan være ujævne et stykke tid.