El mercado semanal de Gotinga se traslada a la iglesia de San Juan: ¡comerciantes en conflicto!

El mercado semanal de Gotinga se traslada a la iglesia de San Juan: ¡comerciantes en conflicto!

Göttingen se enfrenta a algunos cambios: a partir del 17 de febrero de 2024, el mercado semanal se trasladará a Johanniskirchhof, 500 metros al norte de su anterior ubicación en Hospitalstrasse. El motivo de este cambio son las obras de renovación de la Casa Otfried-Müller (OMH), sede del Teatro Joven. El regreso a la Hospitalstraße no está previsto hasta finales de 2027. Mientras tanto, en invierno el mercado se trasladará parcialmente a la Kurze Straße, ya que el espacio está ocupado durante la temporada navideña, afirma. Tageblatt de Gotinga.

La medida ha provocado reacciones encontradas tanto entre los minoristas como entre los clientes. Mientras que algunos se alegran del nuevo y acogedor entorno de la iglesia de San Juan, con su antigua iglesia y sus altos árboles, otros ven el suelo lleno de baches y rotos como una desventaja, lo que hace la vida especialmente difícil a las personas con andadores o andadores. Un comerciante señala que el mercado debería estar en el centro de la ciudad en lugar de en un patio trasero para atraer más tráfico peatonal. En este contexto, varios operadores de stands expresan su preocupación por las peores posibilidades de aparcamiento y logística en la nueva ubicación. "Podríamos perder clientes", afirma un comerciante preocupado, y el mayor esfuerzo necesario para la construcción es otro tema que preocupa a los comerciantes.

Trabajos de renovación en la casa de Otfried Müller

Las medidas de renovación previstas en la casa de Otfried Müller son ambiciosas. En octubre de 2025 comenzaron los trabajos de desmantelamiento para la renovación del amianto, lo que ha elevado el coste del proyecto a 24,8 millones de euros. Las estimaciones originales eran 23 millones de euros. Esta renovación significa que las operaciones del Teatro Joven se retrasarán hasta la primavera de 2028. Los elementos desmantelados incluyen de todo, desde tuberías y lámparas hasta armarios y artículos sanitarios, mientras que los componentes patrimoniales como puertas y escaleras están asegurados. Nada de esto pasa desapercibido: se están manteniendo conversaciones con las autoridades de supervisión de obras y protección de monumentos y se espera la obtención del permiso de construcción a principios de 2026. HNA informó.

La ciudad considera que la renovación es urgente porque la casa de Otfried Müller lleva años vacía y las obras de renovación previstas anteriormente se han pospuesto varias veces. Los residentes de la ciudad podrán disfrutar de alrededor de 300 días de representaciones al año cuando el teatro vuelva a abrir, y la variedad de programas incluirá obras de teatro, musicales, teatro infantil y juvenil, así como formatos interactivos.

A pesar de la mudanza y los cambios asociados, muchos clientes fieles no están impresionados y todavía planean visitar el mercado semanal. El ambiente en la iglesia de San Juan podría resultar atractivo, incluso si las cosas pueden estar agitadas por un tiempo.