Tjedna tržnica u Göttingenu seli se u crkvu sv. Ivana - trgovci u sukobu!

Tjedna tržnica u Göttingenu seli se u crkvu sv. Ivana - trgovci u sukobu!

Göttingen se suočava s nekim promjenama: od 17. veljače 2024. tjedna tržnica preselit će se u Johanniskirchhof, 500 metara sjeverno od prethodne lokacije u Hospitalstrasse. Razlog za ovaj potez su radovi na obnovi Otfried-Müller-Hausa (OMH), gdje se održava Mlado kazalište. Povratak u Hospitalstrasse planira se tek krajem 2027. U međuvremenu će se tržnica zimi dijelom preseliti u Kurze Straße jer je prostor zauzet tijekom božićne sezone, kaže Göttingen Tageblatt.

Taj je potez izazvao različite reakcije i među trgovcima i među kupcima. Dok su jedni sretni zbog novog, atmosferičnog ambijenta crkve svetog Ivana - sa starom crkvom i visokim drvećem - drugi neravne i polomljene podove vide kao nedostatak, što posebno otežava život ljudima s rolkama ili hodalicama. Jedan trgovac napominje da bi tržnica trebala biti usred grada, a ne u dvorištu kako bi privukla više pješaka. U tom kontekstu, nekoliko operatera štandova izražava zabrinutost zbog lošijih mogućnosti parkiranja i logistike na novoj lokaciji. "Mogli bismo izgubiti kupce", rekao je zabrinuti trgovac, a povećani napor potreban za izgradnju još je jedan problem koji zabrinjava trgovce.

Radovi na obnovi kuće Otfrieda Müllera

Planirane mjere obnove u kući Otfrieda Müllera su ambiciozne. Radovi na demontaži azbestne obnove započeli su u listopadu 2025., što je sada povećalo troškove projekta na 24,8 milijuna eura. Prvotne procjene bile su 23 milijuna eura. Ova obnova znači da će rad Mladog kazališta biti odgođen do proljeća 2028. Rastavljeni elementi uključuju sve, od cijevi i svjetiljki do ormarića i sanitarija, dok su baštinske komponente poput vrata i stubišta osigurane. Ništa od toga ne prolazi nezamijećeno: u tijeku su razgovori s nadzorom gradnje i tijelima zaštite spomenika, a građevinska dozvola očekuje se početkom 2026. HNA prijavio.

Grad smatra da je obnova hitno potrebna jer je Kuća Otfrieda Müllera godinama prazna, a prethodno planirani radovi obnove nekoliko su puta odgađani. Stanovnike grada očekuje oko 300 dana predstava u godini kada kazalište ponovno bude otvoreno, a raznovrsni programi uključivat će predstave, mjuzikle, kazalište za djecu i mlade te interaktivne formate.

Unatoč preseljenju i povezanim promjenama, mnogi lojalni kupci nisu impresionirani i još uvijek planiraju posjetiti tjednu tržnicu. Atmosfera u crkvi sv. Ivana mogla bi se pokazati privlačnom, čak i ako stvari neko vrijeme budu nezgodne.