A göttingeni hetipiac a Szent János-templomba költözik – kereskedők konfliktusban!

A göttingeni hetipiac a Szent János-templomba költözik – kereskedők konfliktusban!

Göttingen néhány változás előtt áll: 2024. február 17-től a heti piac a Johanniskirchhofba költözik, 500 méterrel északra a Hospitalstrasse korábbi helyétől. A lépés oka az Otfried-Müller-Haus (OMH), a Fiatal Színház helyszínének felújítási munkálatai. A Hospitalstrasse-ra való visszatérést csak 2027 végén tervezik. Addig is a piac részben a Kurze Straße-ra költözik télen, mert a karácsonyi szezonban foglaltak a terek. Göttingen Tageblatt.

A lépés vegyes reakciókat váltott ki a kiskereskedők és a vásárlók körében egyaránt. Míg egyesek örülnek a Szent János-templom új, hangulatos környezetének – a régi templommal és magas fáival –, mások a göröngyös és törött padlózatot látják hátránynak, ami különösen megnehezíti a görgős vagy sétálós emberek életét. Az egyik kereskedő megjegyzi, hogy a piacnak a város közepén kell lennie, nem pedig a hátsó udvarban, hogy nagyobb gyalogosforgalom vonzzon. Ezzel összefüggésben több stand-üzemeltető aggodalmának ad hangot az új helyen tapasztalható gyengébb parkolási lehetőségek és logisztika miatt. "Elveszíthetjük az ügyfeleket" - mondta egy aggódó kereskedő, és az építkezéshez szükséges megnövekedett erőfeszítés egy másik probléma, amely a kereskedőket foglalkoztatja.

Az Otfried Müller Ház felújítási munkái

Az Otfried Müller Ház tervezett felújítási intézkedései ambiciózusak. Az azbesztfelújítás bontási munkái 2025 októberében kezdődtek, amivel mára 24,8 millió euróra nőttek a projekt költségei. Eredeti becslések szerint 23 millió euró volt. Ez a felújítás azt jelenti, hogy a Fiatal Színház színházi működése 2028 tavaszáig elhúzódik. A leszerelt elemek a csövektől és a lámpáktól a szekrényekig és a szaniterekig mindent tartalmaznak, miközben a műemléki elemeket, például ajtókat és lépcsőházakat is biztonságba helyezték. Mindez nem történik észrevétlenül: folynak az egyeztetések az építésfelügyeleti és műemlékvédelmi hatóságokkal, az építési engedély 2026 elején várható. HNA jelentették.

A város sürgősen szükségesnek tartja a felújítást, mert az Otfried Müller-ház évek óta üresen áll, a korábban tervezett felújítási munkálatokat pedig többször is elhalasztották. Évente mintegy 300 előadásnapra számíthatnak a városlakók a színház újranyitásakor, a programkínálatban színdarabok, musicalek, gyermek- és ifjúsági színházak, valamint interaktív formátumok is szerepelnek majd.

A lépés és a kapcsolódó változások ellenére sok hűséges vásárló nincs lenyűgözve, és továbbra is azt tervezi, hogy ellátogat a heti piacra. A Szent János-templom hangulata vonzerőt jelenthet, még akkor is, ha a dolgok egy ideig zűrösek lehetnek.