Cotygodniowy targ w Getyndze przenosi się do kościoła św. Jana – konflikt handlarzy!

Cotygodniowy targ w Getyndze przenosi się do kościoła św. Jana – konflikt handlarzy!

Getyngę czekają pewne zmiany: od 17 lutego 2024 r. cotygodniowy targ zostanie przeniesiony do Johanniskirchhof, 500 metrów na północ od poprzedniej lokalizacji przy Hospitalstrasse. Powodem tej przeprowadzki są prace remontowe w Otfried-Müller-Haus (OMH), siedzibie Młodego Teatru. Powrót na Hospitalstrasse planowany jest dopiero pod koniec 2027 r. W międzyczasie rynek częściowo przeniesie się na Kurze Straße zimą, ponieważ w okresie świątecznym powierzchnia jest zajęta – mówi. Getynga Tageblatt.

To posunięcie wywołało mieszane reakcje zarówno wśród sprzedawców detalicznych, jak i klientów. Niektórzy są zadowoleni z nowej, klimatycznej scenerii kościoła św. Jana – ze starym kościołem i wysokimi drzewami – inni natomiast postrzegają wyboistą i popękaną podłogę jako wadę, która szczególnie utrudnia życie osobom poruszającym się na rolkach lub chodzikach. Jeden z handlowców zauważa, że ​​targ powinien znajdować się w środku miasta, a nie na podwórku, aby przyciągnąć większy ruch pieszy. W tym kontekście kilku operatorów stoisk wyraża obawy dotyczące gorszych możliwości parkowania i logistyki w nowej lokalizacji. „Moglibyśmy stracić klientów” – powiedział zaniepokojony dealer, a zwiększony wysiłek wymagany do budowy to kolejna kwestia, która niepokoi dealerów.

Prace remontowe w domu Otfrieda Müllera

Planowane działania renowacyjne w domu Otfrieda Müllera są ambitne. Prace demontażowe w ramach renowacji azbestu rozpoczęły się w październiku 2025 r., co obecnie zwiększyło koszty projektu do 24,8 mln euro. Pierwotne szacunki mówiły o 23 milionach euro. Remont oznacza opóźnienie działalności Teatru Młodego do wiosny 2028 roku. Zdemontowane elementy obejmują wszystko, od rur i lamp po szafy i ceramikę sanitarną, a zabytkowe elementy, takie jak drzwi i klatki schodowe, są zabezpieczone. Nic nie dzieje się bez echa: trwają rozmowy z organami nadzoru budowlanego i ochroną zabytków, a pozwolenie na budowę spodziewane jest na początku 2026 roku HNA zgłoszone.

Miasto uważa remont za pilnie konieczny, ponieważ Dom Otfrieda Müllera od lat stoi pusty, a zaplanowane wcześniej prace remontowe były kilkakrotnie przekładane. Po ponownym otwarciu teatru mieszkańcy miasta mogą spodziewać się około 300 dni występów w roku, a różnorodność programów obejmować będzie spektakle teatralne, musicale, występy teatralne dla dzieci i młodzieży, a także formaty interaktywne.

Pomimo przeprowadzki i związanych z nią zmian wielu lojalnych klientów nie jest pod wrażeniem i nadal planuje odwiedzać cotygodniowy targ. Atmosfera w kościele św. Jana może okazać się atrakcją, nawet jeśli sytuacja będzie przez jakiś czas nierówna.