Göttingenska tedenska tržnica se seli v cerkev sv. Janeza – trgovci v sporu!

Göttingenska tedenska tržnica se seli v cerkev sv. Janeza – trgovci v sporu!

Göttingen se sooča z nekaterimi spremembami: od 17. februarja 2024 se bo tedenska tržnica preselila v Johanniskirchhof, 500 metrov severno od prejšnje lokacije na Hospitalstrasse. Razlog za to selitev so obnovitvena dela v Otfried-Müller-Haus (OMH), prizorišču Mladega gledališča. Vrnitev na Hospitalstrasse je predvidena šele konec leta 2027. Medtem se bo tržnica pozimi delno preselila na Kurze Straße, ker so prostori v božičnem času zasedeni, pravi Göttingen Tageblatt.

Poteza je sprožila mešane odzive tako med trgovci kot med kupci. Medtem ko so nekateri veseli novega, atmosferičnega okolja v cerkvi sv. Janeza – s staro cerkvijo in visokimi drevesi –, drugi vidijo neravne in polomljene talne obloge kot pomanjkljivost, ki otežujejo življenje predvsem ljudem z vozički ali hojicami. En trgovec ugotavlja, da bi morala biti tržnica sredi mesta in ne na dvorišču, da bi privabila več peš prometa. V tem kontekstu več upravljavcev stojnic izraža zaskrbljenost zaradi slabših možnosti parkiranja in logistike na novi lokaciji. "Lahko izgubimo stranke," je dejal zaskrbljeni trgovec, povečan trud, potreben za gradnjo, pa je še eno vprašanje, ki skrbi trgovce.

Obnovitvena dela na hiši Otfrieda Müllerja

Načrtovani prenovitveni ukrepi v hiši Otfrieda Müllerja so ambiciozni. Oktobra 2025 so se začela demontažna dela za azbestno obnovo, ki so zdaj stroške projekta podražila na 24,8 milijona evrov. Prvotne ocene so bile 23 milijonov evrov. Ta prenova pomeni, da bo gledališko delovanje Mladega gledališča zamaknjeno do pomladi 2028. Razstavljeni elementi vključujejo vse od cevi in ​​svetilk do omar in sanitarne opreme, medtem ko so elementi dediščine, kot so vrata in stopnišča, zavarovani. Nič od tega ne poteka neopaženo: potekajo pogovori z organi gradbenega nadzora in spomeniškega varstva, gradbeno dovoljenje pa pričakujemo v začetku leta 2026 HNA poročali.

Mesto meni, da je prenova nujno potrebna, saj je hiša Otfrieda Müllerja že leta prazna, prej načrtovana obnovitvena dela pa so bila večkrat prestavljena. Prebivalce mesta ob ponovnem odprtju gledališča čaka okoli 300 dni predstav na leto, pester program pa bo vključeval predstave, muzikale, otroško in mladinsko gledališče ter interaktivne formate.

Kljub selitvi in ​​povezanim spremembam številne zveste stranke niso navdušene in še vedno nameravajo obiskati tedensko tržnico. Vzdušje v cerkvi sv. Janeza bi se lahko izkazalo za atrakcijo, četudi bo nekaj časa nerodno.