Göttingens veckomarknad flyttar till Johanneskyrkan - handlare i konflikt!

Göttingens veckomarknad flyttar till Johanneskyrkan - handlare i konflikt!

Göttingen står inför vissa förändringar: Från den 17 februari 2024 kommer veckomarknaden att flytta till Johanniskirchhof, 500 meter norr om den tidigare platsen på Hospitalstrasse. Anledningen till denna flytt är renoveringsarbetet på Otfried-Müller-Haus (OMH), platsen för Unga Teatern. Återkomsten till Hospitalstrasse är inte planerad förrän i slutet av 2027. Under tiden kommer marknaden delvis att flytta till Kurze Straße på vintern eftersom utrymmet är upptaget under julsäsongen, säger han Göttingen Tageblatt.

Flytten har väckt blandade reaktioner bland både återförsäljare och kunder. Medan vissa är glada över den nya, stämningsfulla miljön vid Johanneskyrkan – med sin gamla kyrka och höga träd – ser andra det krokiga och trasiga golvet som en nackdel, vilket gör livet extra svårt för personer med rollatorer eller rollatorer. En handlare noterar att marknaden borde vara mitt i staden snarare än på en bakgård för att locka mer gångtrafik. I sammanhanget uttrycker flera monteroperatörer oro över sämre parkeringsmöjligheter och logistik på den nya platsen. "Vi kan förlora kunder", sa en bekymrad återförsäljare, och den ökade ansträngningen som krävs för att bygga är en annan fråga som berör återförsäljarna.

Renoveringsarbeten på Otfried Müllerhuset

De planerade renoveringsåtgärderna vid Otfried Müllerhuset är ambitiösa. Demonteringsarbetet för asbestrenovering påbörjades i oktober 2025, vilket nu har ökat kostnaderna för projektet till 24,8 miljoner euro. Ursprungliga uppskattningar var 23 miljoner euro. Denna renovering innebär att Unga Teaterns teaterverksamhet försenas till våren 2028. De nedmonterade elementen omfattar allt från rör och lampor till skåp och sanitetsporslin samtidigt som arvsdelar som dörrar och trapphus säkras. Inget av detta sker obemärkt: diskussioner pågår med byggnadstillsyn och monumentskyddsmyndigheter och bygglov väntas i början av 2026 HNA rapporterad.

Staden anser att renoveringen är akut nödvändig eftersom Otfried Müller-huset har stått tomt i åratal och tidigare planerade renoveringsarbeten har skjutits upp flera gånger. Stadens invånare kan se fram emot cirka 300 dagars föreställningar om året när teatern öppnar igen, och utbudet av program kommer att innehålla pjäser, musikaler, barn- och ungdomsteater samt interaktiva format.

Trots flytten och de tillhörande förändringarna är många lojala kunder inte imponerade och planerar fortfarande att besöka den veckovisa marknaden. Stämningen i Johanneskyrkan kan visa sig vara en attraktion, även om det kan vara ojämnt ett tag.