BOUALEM SANSAL: Se requieren diez años de prisión: ¡un juicio de libertad!

BOUALEM SANSAL: Se requieren diez años de prisión: ¡un juicio de libertad!

Alger, Algerien - Las salas de la corte en Argelia son actualmente ubicaciones para disputas intensivas sobre la libertad de expresión y las formas literarias de expresión. El 24 de junio de 2025, el escritor franco-algerio Boualem Sansal volvió a ser juzgado, donde el fiscal solicitó una sentencia de prisión de diez años y una multa de 1 millón de dinares (alrededor de 6,630 euros). Este requisito representa un endurecimiento significativo del castigo original que Sansal había recibido el 27 de marzo de 2025 por sus declaraciones sobre el gobierno: cinco años de prisión y una multa de 500,000 dinares, como Le Monde informaron.

Sansal, que se basó en el arte de la autorepresentación basada en la película en su defensa, apareció sin un abogado y rechazó todas las acusaciones como rumores en la audiencia de apelación. La acusación incluye una variedad de puntos, incluido el insulto a una autoridad reguladora y la difusión de noticias falsas. On the first day of the trial, June 1, 2023, the author explained that he was concerned with the defense of literature and that the Algerian constitution guarantees freedom of expression, such as el WATAN.

El proceso y su fondo

La presencia de la corte de Sanal atrae la atención nacional e internacional. El tema de la negociación no era solo las obras de su escritor, sino también sus últimas declaraciones sobre la política argelina y sus relaciones con diplomáticos extranjeros. La negociación en sí solo duró unos 15 minutos, según [Le Monde] (https://www.lemonde.fr/afrique/article/2025/24/proces-de-bousalem sánsal-s-s-sprison-re-en-apel-ecrivain_6615604_3212.html). A pesar de esta complejidad, Sansal no fue desanimado y permaneció en su argumento de que vive en Francia como un hombre libre y solo visitó Argelia.

La situación en torno a Boualem Sansal no es un caso aislado, sino parte de una tendencia mayor que se refiere a la restricción de la libertad de expresión y la prensa en Argelia. El periodista Ihsane El Kadi, que fue arrestado sin orden de arresto en diciembre pasado, es otro ejemplo de la fuerte represión contra las voces críticas. Los informes sobre su arresto y convicción ilustran cuán sensibles reaccionan las autoridades argelinas a diferentes opiniones, que también se discute en una explicación del Parlamento Europeo

Un desarrollo preocupante

En los últimos años, la situación para los profesionales de los medios en Argelia se ha deteriorado dramáticamente. Las organizaciones internacionales denunciaron repetidamente las violaciones de los derechos fundamentales, y Argelia ocupó el puesto 136 en el ranking de la libertad de prensa en 2023. Este desarrollo arroja una luz crítica sobre el panorama político del país. La UE insta a las autoridades argelinas a restaurar las libertades fundamentales y a respetar el trabajo periodístico.

La decisión sobre el juicio de apelación en el caso de Sansal se anunciará el 1 de julio de 2023. El resultado de este procedimiento podría ser pionero para la libertad de literatura y la libertad de expresión en Argelia. En un momento en que las voces de la verdad son más exigidas que nunca, la pregunta sigue siendo cuántos otros escritores y periodistas aún tienen que luchar para hacer que su voz sea escuchada.