Suche
Mein Konto
Волфсбург скърби: магазин за традиционни часовници Keizer затваря след 80 години!
Със затварянето на Uhren Keizer и Joélle Moden Волфсбург губи два традиционни магазина. Сред причините са спад на клиентите и здравословни проблеми.
Волфсбург скърби: магазин за традиционни часовници Keizer затваря след 80 години!
Във Волфсбург два традиционно вкоренени бизнеса са на ръба на закриването. От пролетта на 2026 г. Uhren Keizer GmbH, която е била част от града от 80 години, ще затвори бизнеса си. Основан през 1951 г., семейният бизнес отваря врати на Porschestrasse през 1958 г. Това означава, че клонът във Волфсбург остава последният от някога процъфтяващото семейство, след като магазините в Брауншвайг, Хановер и Хилдесхайм вече са затворени. 59-годишният син Велтен Кайзер говори за голямото емоционално бреме, свързано с това затваряне, особено за майка му Брунхилде Кайзер (87 години). Предизвикателствата са многобройни, включително 50-процентов спад на клиентския трафик, ефектите от кризата с VW и загубата на привлекателност на самата Porschestrasse. Семейството вече обяви, че ще поемат по нови пътища след трудовия живот, въпреки че не искат да пренебрегват промените в града.
Но часовниците Keizer не са единствените, които трябва да се сбогуват. Модният магазин Joélle Moden, който се намира на Porschestrasse от 2003 г., също обяви предстоящия си край: бутикът ще затвори завинаги на 27 март. Операторите Сибила Чирнер и Марита Ноке, които са на почти 70 години, се пенсионират по здравословни причини. През годините те не само се утвърдиха в света на модата, но и създадоха видни контакти. Например телевизионната звезда Томас Рат, познат от „Следващият топ модел на Германия“, беше известен поддръжник на бутика. Преди окончателното закриване обаче все още има разпродажба и със свито сърце Герхард Чирнер, съпругът на Сибила, ще каже: „Сърцето кърви след 35 години“.
Традицията среща промяната
И двата бизнеса са пример за промените, които преживява град Волфсбург. Porschestrasse, някога оживена гореща точка, губи все повече и повече от своята привлекателност. Причините са сложни: смесица от икономически трудности и постоянна промяна в навиците за пазаруване, особено след кризата с VW, принуждава дългогодишни собственици на бизнес да затворят врати. Минувачите, които все още са успели да се насладят на атмосферата на тези традиционни магазини, бързо осъзнават, че предлаганото разнообразие все повече се измества от все по-малко магазини.
В следваща стъпка става ясно, че търговията на дребно в центъра на град Волфсбург е под фундаментален натиск. Все повече и повече малки, частни фирми излизат от бизнеса, тъй като големите платформи за онлайн търговия набират сила. Двата традиционни магазина, утвърдили своето място в сърцата на гражданите, са ясен знак за промяната, пред която е изправен градът.