Το Wolfsburg θρηνεί: Κλείνει το παραδοσιακό κατάστημα ρολογιών Keizer μετά από 80 χρόνια!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Με το κλείσιμο των Uhren Keizer και Joélle Moden, η Wolfsburg χάνει δύο παραδοσιακά καταστήματα. Οι λόγοι περιλαμβάνουν μείωση των πελατών και προβλήματα υγείας.

Wolfsburg verliert mit der Schließung von Uhren Keiser und Joélle Moden zwei Traditionsgeschäfte. Gründe sind Kundenrückgang und Gesundheitsprobleme.
Με το κλείσιμο των Uhren Keizer και Joélle Moden, η Wolfsburg χάνει δύο παραδοσιακά καταστήματα. Οι λόγοι περιλαμβάνουν μείωση των πελατών και προβλήματα υγείας.

Το Wolfsburg θρηνεί: Κλείνει το παραδοσιακό κατάστημα ρολογιών Keizer μετά από 80 χρόνια!

Στο Βόλφσμπουργκ, δύο παραδοσιακές επιχειρήσεις βρίσκονται στα πρόθυρα του κλεισίματος. Από την άνοιξη του 2026, η Uhren Keizer GmbH, η οποία είναι μέρος της πόλης εδώ και 80 χρόνια, θα κλείσει τις δραστηριότητές της. Η οικογενειακή επιχείρηση, που ιδρύθηκε το 1951, άνοιξε τις πόρτες της στην Porschestrasse το 1958. Αυτό σημαίνει ότι το υποκατάστημα του Wolfsburg παραμένει το τελευταίο της άλλοτε ακμάζουσας οικογένειας, αφού τα καταστήματα στο Braunschweig, το Ανόβερο και το Hildesheim έχουν ήδη κλείσει. Ο 59χρονος γιος Velten Keizer μίλησε για το μεγάλο συναισθηματικό φορτίο που συνδέεται με αυτό το κλείσιμο, ειδικά για τη μητέρα του, Brunhilde Keizer (87 ετών). Οι προκλήσεις είναι πολλές, συμπεριλαμβανομένης της μείωσης της επισκεψιμότητας των πελατών κατά 50%, των επιπτώσεων της κρίσης της VW και της απώλειας της ελκυστικότητας της ίδιας της Porschestrasse. Η οικογένεια έχει ήδη ανακοινώσει ότι θα ακολουθήσει νέους δρόμους μετά την επαγγελματική ζωή, αν και δεν θέλει να αγνοήσει τις αλλαγές στην πόλη.

Αλλά τα ρολόγια Keizer δεν είναι τα μόνα που πρέπει να πουν αντίο. Το κατάστημα μόδας Joélle Moden, το οποίο βρίσκεται στην Porschestrasse από το 2003, ανακοίνωσε επίσης το επικείμενο τέλος του: η μπουτίκ θα κλείσει για πάντα στις 27 Μαρτίου. Οι χειριστές Sybilla Tschirner και Marita Knoke, που είναι σχεδόν 70 ετών, συνταξιοδοτούνται για λόγους υγείας. Με τα χρόνια, όχι μόνο είχαν καθιερωθεί στον κόσμο της μόδας, αλλά είχαν κάνει και εξέχουσες επαφές. Για παράδειγμα, ο τηλεοπτικός αστέρας Thomas Rath, γνωστός από το "Germany's Next Top Model", ήταν γνωστός υποστηρικτής της μπουτίκ. Πριν από το οριστικό κλείσιμο, ωστόσο, υπάρχει ακόμη εκποίηση και με βαριά καρδιά ο Gerhard Tschirner, ο σύζυγος της Sybilla, θα πει: «Η καρδιά αιμορραγεί μετά από 35 χρόνια».

Η παράδοση συναντά την αλλαγή

Και οι δύο επιχειρήσεις είναι υποδειγματικές για τις αλλαγές που βιώνει η πόλη του Wolfsburg. Η Porschestrasse, κάποτε ένα ζωντανό hotspot, χάνει όλο και περισσότερο την ελκυστικότητά της. Οι λόγοι είναι περίπλοκοι: Ένα μείγμα οικονομικών δυσκολιών και η συνεχής αλλαγή στις αγοραστικές συνήθειες, ειδικά στον απόηχο της κρίσης της VW, αναγκάζουν τους μακροχρόνιους ιδιοκτήτες επιχειρήσεων να κλείσουν τις πόρτες τους. Οι περαστικοί που μπορούσαν ακόμα να απολαύσουν την ατμόσφαιρα αυτών των παραδοσιακών καταστημάτων γρήγορα συνειδητοποιούν ότι η ποικιλία που προσφέρεται αντικαθίσταται όλο και περισσότερο από ολοένα και λιγότερα καταστήματα.

Σε ένα περαιτέρω βήμα γίνεται σαφές ότι το λιανικό εμπόριο στο κέντρο της πόλης του Βόλφσμπουργκ βρίσκεται ουσιαστικά υπό πίεση. Όλο και περισσότερες μικρές, προσωπικές επιχειρήσεις κλείνουν τη λειτουργία τους καθώς οι μεγάλες διαδικτυακές πλατφόρμες συναλλαγών κερδίζουν έδαφος. Τα δύο παραδοσιακά μαγαζιά, που είχαν εδραιώσει γερά τη θέση τους στις καρδιές των πολιτών, είναι σαφές σημάδι της αλλαγής που αντιμετωπίζει η πόλη.