Suche
Mein Konto
Wolfsburg smúti: Tradičný obchod s hodinkami Keizer sa po 80 rokoch zatvára!
Zatvorením Uhren Keizer a Joélle Moden prichádza Wolfsburg o dva tradičné obchody. Medzi dôvody patrí úbytok zákazníkov a zdravotné problémy.
Wolfsburg smúti: Tradičný obchod s hodinkami Keizer sa po 80 rokoch zatvára!
Vo Wolfsburgu sú dva tradične zakorenené podniky na pokraji zatvorenia. Od jari 2026 spoločnosť Uhren Keizer GmbH, ktorá je súčasťou mesta už 80 rokov, ukončí svoju činnosť. Rodinný podnik, založený v roku 1951, otvoril svoje brány na Porschestrasse v roku 1958. To znamená, že pobočka Wolfsburgu zostáva poslednou z kedysi prosperujúcej rodiny, po tom, čo už boli zatvorené obchody v Braunschweigu, Hannoveri a Hildesheime. 59-ročný syn Velten Keizer hovoril o veľkej emocionálnej záťaži spojenej s týmto uzavretím najmä pre svoju matku Brunhilde Keizer (87 rokov). Výzvy sú početné, vrátane 50-percentného poklesu návštevnosti zákazníkov, dôsledkov krízy VW a straty atraktivity samotnej Porschestrasse. Rodina už avizovala, že po pracovnom živote pôjdu novými cestami, hoci zmeny v meste nechcú ignorovať.
Hodinky Keizer však nie sú jediné, ktoré sa musia rozlúčiť. Blížiaci sa koniec ohlásil aj módny obchod Joélle Moden, ktorý od roku 2003 sídli na Porschestrasse: 27. marca sa butik navždy zatvorí. Operátorky Sybilla Tschirner a Marita Knoke, ktoré majú takmer 70 rokov, odchádzajú zo zdravotných dôvodov do dôchodku. Za tie roky sa nielen presadili vo svete módy, ale nadviazali aj prominentné kontakty. Známym podporovateľom butiku bola napríklad televízna hviezda Thomas Rath, známy z „Germany’s Next Top Model“. Pred definitívnym uzavretím však ešte prebieha výpredaj a s ťažkým srdcom Gerhard Tschirner, manžel Sybilly, povie: „Srdce po 35 rokoch krváca.“
Tradícia sa stretáva so zmenou
Oba podniky sú ukážkovým príkladom zmien, ktoré mesto Wolfsburg zažíva. Porschestrasse, kedysi živý hotspot, čoraz viac stráca na svojej príťažlivosti. Dôvody sú zložité: Zmes ekonomických ťažkostí a neustála zmena nákupných zvyklostí, najmä v dôsledku krízy VW, núti dlhoročných majiteľov firiem zavrieť dvere. Okoloidúci, ktorí si ešte mohli vychutnať atmosféru týchto tradičných obchodov, si rýchlo uvedomia, že ponúkanú pestrosť čoraz viac nahrádza čoraz menej obchodov.
V ďalšom kroku sa ukazuje, že maloobchod v centre Wolfsburgu je zásadne pod tlakom. Čoraz viac malých, osobných podnikov zaniká, keďže veľké online obchodné platformy získavajú na sile. Dva tradičné obchody, ktoré si pevne zapísali svoje miesto v srdciach občanov, sú jasným znakom zmeny, ktorá mesto čaká.