Jelentős tűzeset Elmshornban: A tűzoltóság oltja a lángokat Kölln közelében!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Az éjszaka folyamán nagy tűz ütött ki az elmshorni köllni élelmiszergyárban, a tűzoltóság oltja a lángokat. A károsodás oka nem tisztázott.

Ein Großbrand im Lebensmittelbetrieb Kölln in Elmshorn brach in der Nacht aus, die Feuerwehr kämpft gegen die Flammen. Schadensursache unklar.
Az éjszaka folyamán nagy tűz ütött ki az elmshorni köllni élelmiszergyárban, a tűzoltóság oltja a lángokat. A károsodás oka nem tisztázott.

Jelentős tűzeset Elmshornban: A tűzoltóság oltja a lángokat Kölln közelében!

Nagy feltűnést keltett csütörtök este a Kölln élelmiszeripari vállalat elmshorni gyártóüzemében. Hangos Idő Hajnali 1 óra körül az alkalmazottak nyílt lángot észleltek egy pelletprés környékén, amelyet a maradék zabpehely feldolgozására használnak. A tűzjelző rendszer riasztást adott, és azonnal hívták a tűzoltókat.

Több mint tíz csapat – egyenként két-két mentőszolgálattal – gyorsan a tűz helyszínére ment, hogy felkutassák a tűz okát. Az oltási munka nehéznek bizonyult, mivel a rendszer egyes részeit fel kellett törni, hogy a lángokhoz hozzájussanak. A segélyszolgálatot a klein nordendei és pinnebergi tűzoltóság támogatta. A Szövetségi Műszaki Segélyezési Ügynökség egy teleszkópos rakodógéppel is segített az égett anyag kiszállításában.

Az oltási munkálatok előrehaladása

Az oltási munkálatok több órát vettek igénybe. Hajnali 1 óra körül a katasztrófavédelem megkezdte a tűz oltását, amely idő- és emberigényesnek bizonyult. A tűzoltóság az esti órákig volt elfoglalva, különösen a siló ürítésével, amelyben 10-15 köbméter gabonaport tároltak. A tűzrészecskék a szellőzőrendszeren keresztül a silóba terjedtek, amely már nem tartalmazott élelmiszer-előállításra alkalmas melléktermékeket.

Bár a tűzben senki nem sérült meg, egy mentős rövid ideig keringési problémákra panaszkodott. A társaság maga állítja, hogy a Kölln gyártása folytatódik, bár korlátozott feltételekkel. A tűz okáról, illetve az abból eredő anyagi károkról egyelőre nem tudni.

Néhány szó a tűzről

Általában a „tűz” szó egy kémiai folyamatra utal, amelyet nyelvünkben sokféleképpen használnak. Érdekes módon a „tűz” szó a középfelnémet „viur” szóból származik, és más nyelveken is megvannak a megfelelői, mint például a holland „vuur” vagy az angol „fire”. Wikiszótár. Itt azonban egy sajátos és fenyegető típusú tűzzel állunk szemben, amely Elmshornban tombolt.

Bár a köllni létesítményben keletkezett tűz sok érintettet követelt, mindenki gyorsan megbizonyosodik arról, hogy a helyzetet most már uralják. A helyi és regionális önkormányzatok optimisták a helyreállítási erőfeszítéseket illetően, még akkor is, ha lassú nyomon követési erőfeszítésekre van szükség. Hogy mennyi ideig tart a normalitáshoz való visszatérés, az majd kiderül.