Poważny pożar w Elmshorn: Straż pożarna walczy z płomieniami w pobliżu Kölln!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

W nocy w fabryce żywności Kölln w Elmshorn wybuchł poważny pożar, z płomieniami walczy straż pożarna. Przyczyna uszkodzenia niejasna.

Ein Großbrand im Lebensmittelbetrieb Kölln in Elmshorn brach in der Nacht aus, die Feuerwehr kämpft gegen die Flammen. Schadensursache unklar.
W nocy w fabryce żywności Kölln w Elmshorn wybuchł poważny pożar, z płomieniami walczy straż pożarna. Przyczyna uszkodzenia niejasna.

Poważny pożar w Elmshorn: Straż pożarna walczy z płomieniami w pobliżu Kölln!

Poważny pożar w zakładzie produkcyjnym firmy spożywczej Kölln w Elmshorn wywołał zamieszanie w czwartkowy wieczór. Głośny Czas Około godziny 1 w nocy pracownicy zauważyli otwarty ogień w rejonie prasy do pelletu, która służy do przetwarzania resztek płatków owsianych. System sygnalizacji pożaru wszczął alarm i natychmiast wezwano straż pożarną.

Ponad dziesięć zespołów, każdy z dwoma służbami ratowniczymi, szybko udało się na miejsce pożaru w celu ustalenia jego źródła. Akcja gaśnicza okazała się trudna, ponieważ aby dostać się do płomieni, trzeba było rozbić części instalacji. Służby ratunkowe wsparły jednostki straży pożarnej z Klein Nordende i Pinneberg. Federalna Agencja Pomocy Technicznej pomogła również ładowarką teleskopową w wyniesieniu spalonego materiału na zewnątrz.

Postęp prac gaśniczych

Akcja gaśnicza trwała wiele godzin. Około godziny 1 w nocy służby ratownicze rozpoczęły gaszenie pożaru, co okazało się czasochłonne i wymagało zaangażowania personelu. Straż pożarna pracowała do godzin wieczornych, a szczególnie opróżniała silos, w którym składowano od 10 do 15 metrów sześciennych pyłu zbożowego. Cząsteczki ognia przedostały się przez system wentylacyjny do silosu, który nie zawierał już produktów ubocznych nadających się do produkcji żywności.

Chociaż w pożarze nikt nie odniósł obrażeń, jeden z ratowników krótko skarżył się na problemy z krążeniem. Samo przedsiębiorstwo twierdzi, że produkcja Kölln jest kontynuowana, aczkolwiek na ograniczonych warunkach. Nie są jeszcze znane żadne informacje na temat przyczyn pożaru ani powstałych w jego wyniku szkód materialnych.

Słowo o ogniu

Ogólnie rzecz biorąc, słowo „ogień” odnosi się do procesu chemicznego, który w naszym języku jest używany na wiele sposobów. Co ciekawe, słowo „ogień” pochodzi od średnio-wysoko-niemieckiego „viur” i ma swoje odpowiedniki także w innych językach, np. niderlandzki „vuur” czy angielski „fire”. Wikisłownik. Jednak tutaj mamy do czynienia ze specyficznym i groźnym rodzajem pożaru, który szalał w Elmshorn.

Chociaż pożar w zakładzie w Kölln pochłonął wiele osób, wszyscy szybko nabrali pewności, że sytuacja jest już pod kontrolą. Władze lokalne i regionalne optymistycznie patrzą na wysiłki naprawcze, nawet jeśli konieczne będą powolne działania następcze. Czas pokaże, ile czasu zajmie powrót do normalności.